Cullen

The Consultation Letters of Dr William Cullen (1710-1790) at the Royal College of Physicians of Edinburgh

 

[ID:2771] From: Mr William MacAlpine / To: Dr William Cullen (Professor Cullen) / Regarding: Mr William MacAlpine (Patient) / 7 March 1786 / (Incoming)

Letter from William MacAlpine, concerning his own case.

Facsimile

There are 4 images for this document.

[Page 1]


 

[Page 2]


 

[Page 3]


 

[Page 4]


 
 

Metadata

FieldData
DOC ID 2771
RCPE Catalogue Number CUL/1/2/1811
Main Language English
Document Direction Incoming
Date7 March 1786
Annotation None
TypeAuthorial original
Enclosure(s) No enclosure(s)
Autopsy No
Recipe No
Regimen No
Letter of Introduction No
Case Note No
Summary Letter from William MacAlpine, concerning his own case.
Manuscript Incomplete? No
Evidence of Commercial Posting Yes

Case

Cases that this document belongs to:

Case ID Description Num Docs
[Case ID:749]
Case of William Macalpine who has swellings or 'boils' in his groins which he is hoping are not venereal.
4


People linked to this document

Person IDRole in documentPerson
[PERS ID:5571]AuthorMr William MacAlpine
[PERS ID:1]AddresseeDr William Cullen (Professor Cullen)
[PERS ID:5571]PatientMr William MacAlpine
[PERS ID:1]Patient's Physician / Surgeon / ApothecaryDr William Cullen (Professor Cullen)

Places linked to this document

Role in document Specific Place Settlements / Areas Region Country Global Region Confidence
Place of Writing Cromwell Park Perth Mid Scotland Scotland Europe certain
Destination of Letter Edinburgh Edinburgh and East Scotland Europe certain
Mentioned / Other Perth Mid Scotland Scotland Europe certain
Place of Handstamp Perth Mid Scotland Scotland Europe certain

Normalized Text

[Page 1]

Cromwell Park by Perth
March 7th 1786
Dear Sir


I had the Honor of Your Letter of the
21st. Ultimo - but as I had not a proper Opportunity for several
Days after receiving your Prescription - to get the Medicine made
up - I kept at home - & rub'd the Parts with Mercurial Ointment -
& continued to do so till Friday last the 3d. Instant - but without
any apparent Change to the Better or Worse - I felt however
the largest Swelling on my left Groin - more irritated - when I
walk'd or mov'd - but when still - it gave me no Pain ↑nor was it painfull to the Touch↑ - The
Red inflam'd Appearance of it rather increas'd - & even in Size - more
towards a Cone - & a broader Stool of a Base --- On Friday
the 3d Instant - I rode into Perth - got your Medecine made up
& rub'd the Parts as desir'd - that Night - & came home next day
& keept the House all Saturday & Sunday - applying the Medecine
as directed - without any apparent Change - only I felt the
Irritation when I mov'd more - more uneasy --- I had occasion to
be in Perth again Yesterday - & still continued to apply the
Ointment as desir'd - but on coming out to day from Perth
the Swelling broke - & empty'd forth a copious quantity of a
thinnish Stuff
- staining my Shirt with a Yellowish
Colour - much the same as a a common venereal Running
to Appearance - & immediately on it's Breaking - the
Irritation went off - & I mov'd about with perfect Ease -
On my coming home - I wash'd all the Part with




[Page 2]


Millk warm Soap Water - & anointed the Boil - with the
Same ointment your prescrib'd - which Operation I have
just now finished - & intend to continue it - till I receive
Your further Directions what to apply to it ---


The little Swelling on my Right Groin continues much
the same in Size as before - I apply'd your Ointment
which I have now done about 4 Days ---


For every other Respect - I feel myself in high
Health & Spirits - which makes me flatter myself with
the Hopes - that Nothing serious at least of the
Venereal kind
has taken any hold of my Blood
& that if the Parts were healed - I should have no
further Trouble --- But I must intreat your
full Opinion in Course - as these Matters must not
be trusted to ones own favourable hopes - & flattering Confidence
If possible I wish to avoid the Necessity of going
to Edinburgh just now ---


I have the Honor to be with perfect Truth
and Respect


Dear Sir
Your most Obedient
humble Servant
William MacAlpine



[Page 3]


Pray would it be right to bath the Boil
with Sugar of Lead Water or put a Pultice
of that to it - & should it be apply'd cold
or warm -




[Page 4]


Doctor William Cullen
Edinburgh


Mr. Macalpine
March 1786
V. XVIII. P. 48.

Diplomatic Text

[Page 1]

Cromwell Park by Perth
March 7th 1786
Dear Sir


I had the Honor of Your Letter of the
21st. Ulto. - but as I had not a proper Opportunity for several
Days after receiving your Prescription - to get the Medicine made
up - I kept at home - & rub'd the Parts with Mercurial Ointment -
& continued to do so till Friday last the 3d. Inst. - but without
any apparent Change to the Better or Worse - I felt however
the largest Swelling on my left Groin - more irritated - when I
walk'd or mov'd - but when still - it gave me no Pain ↑nor was it painfull to the Touch↑ - The
Red inflam'd Appearance of it rather increas'd - & even in Size - more
towards a Cone - & a broader Stool of a Base --- On Friday
the 3d Inst - I rode into Perth - got your Medecine made up
& rub'd the Parts as desir'd - that Night - & came home next day
& keept the House all Saturday & Sunday - applying the Medecine
as directed - without any apparent Change - only I felt the
Irritation when I mov'd more - more uneasy --- I had occasion to
be in Perth again Yesterday - & still continued to apply the
Ointment as desir'd - but on coming out to day from Perth
the Swelling broke - & empty'd forth a copious quantity of a
thinnish Stuff
- staining my Shirt with a Yellowish
Colour - much the same as a a common venereal Running
to Appearance - & immediately on it's Breaking - the
Irritation went off - & I mov'd about with perfect Ease -
On my coming home - I wash'd all the Part with




[Page 2]


Millk warm Soap Water - & anointed the Boil - with the
Same ointment your prescrib'd - which Operation I have
just now finished - & intend to continue it - till I receive
Your further Directions what to apply to it ---


The little Swelling on my Right Groin continues much
the same in Size as before - I apply'd your Ointment
which I have now done about 4 Days ---


For every other Respect - I feel myself in high
Health & Spirits - which makes me flatter myself with
the Hopes - that Nothing serious at least of the
Venereal kind
has taken any hold of my Blood
& that if the Parts were healed - I should have no
further Trouble --- But I must intreat your
full Opinion in Course - as these Matters must not
be trusted to ones own favourable hopes - & flattering Confidence
If possible I wish to avoid the Necessity of going
to Edinburgh just now ---


I have the Honor to be with perfect Truth
and Respect


Dear Sir
Your most Obedient
humble Servant
William MacAlpine



[Page 3]


Pray would it be right to bath the Boil
with Sugar of Lead Water or put a Pultice
of that to it - & should it be apply'd cold
or warm -




[Page 4]


Doctor William Cullen
Edinburgh


Mr. Macalpine
March 1786
V. XVIII. P. 48.

XML

XML file not yet available.

Feedback

Send us specfic feeback about this document [DOC ID:2771]

Type
Comments
 

Please note that the Cullen Project team have now disbanded but your comments will be logged in our system and we will look at them one day...