Cullen

The Consultation Letters of Dr William Cullen (1710-1790) at the Royal College of Physicians of Edinburgh

 

[ID:2762] From: Mr William Cokayne (Cocayne) / To: Dr William Cullen (Professor Cullen) / Regarding: Mrs Cokayne (Patient) / 7 February 1786 / (Incoming)

Letter from W. Cokayne, concerning the case of Mrs Cokayne.

Facsimile

There are 4 images for this document.

[Page 1]


 

[Page 2]


 

[Page 3]


 

[Page 4]


 
 

Metadata

FieldData
DOC ID 2762
RCPE Catalogue Number CUL/1/2/1801
Main Language English
Document Direction Incoming
Date7 February 1786
Annotation None
TypeAuthorial original
Enclosure(s) No enclosure(s)
Autopsy No
Recipe No
Regimen No
Letter of Introduction No
Case Note No
Summary Letter from W. Cokayne, concerning the case of Mrs Cokayne.
Manuscript Incomplete? No
Evidence of Commercial Posting Yes

Case

Cases that this document belongs to:

Case ID Description Num Docs
[Case ID:973]
Case of Mrs Cockayne [Cocayne] who consults Cullen over several years regarding a painful abdominal condition.
17


People linked to this document

Person IDRole in documentPerson
[PERS ID:2833]AuthorMr William Cokayne (Cocayne)
[PERS ID:1]AddresseeDr William Cullen (Professor Cullen)
[PERS ID:2834]PatientMrs Cokayne
[PERS ID:1]Patient's Physician / Surgeon / ApothecaryDr William Cullen (Professor Cullen)
[PERS ID:2833]Patient's Relative / Spouse / FriendMr William Cokayne (Cocayne)
[PERS ID:743]OtherMrs Anna Cullen

Places linked to this document

Role in document Specific Place Settlements / Areas Region Country Global Region Confidence
Place of Writing Bamburgh North-East England Europe certain
Destination of Letter Edinburgh Edinburgh and East Scotland Europe certain
Mentioned / Other Edinburgh Edinburgh and East Scotland Europe certain
Place of Handstamp Belford North-East England Europe certain

Normalized Text

[Page 1]

Bambro February 7 -- 1786

Dear Sir


I fear from the Length of Time Elapsed Since
I had the Honour of Consulting You at Edinburgh - that You
have thought me Neglectfull in not Acquainting you
how Mrs Cokayne was in her Health before this -- I very Well
know how much Your Time is taken up by things of greater
moment - and as no Material Alteration was Expected
from the Nature of her Disease to take place Suddenly -- I forbore
Writing One Week after another - till I fear'd it would begin
to Look like Ingratitude -- We have Pursued the modes
you was so kind as to Lay down and I am happy to say -- with
much Success -- to Say She is Well -- would not be true -- but I
Can Safely Say she is quite another Creature to what she was
when You last Saw her --- We observe a Strict Attention to
Diet -- and she takes good French Brandy & Water to her
Meals -- in about the Proportion of 5 to One -- No other
Spirit whatever -- Sits with any Ease upon her Stomach
We also avoid Vegetables -- Now & then a few Turnips with
Pepper to them agree pretty well & that is the only Vegetable



[Page 2]

we dare meddle with at all -- The least Inattention Either to
Diet or Exercise bring back the Old Symptoms Immediately
She has taken the Steel Pills as directed -- and I think they
have been a Means of taking off that Lumpiness in the
Stools which she was so much troubled with -- We have
been able to Desist from the use of Laudanum now for these
2 or 3 Months -- nor have we Ever tried the use of Alkalies
in her Drink, altho she Sometimes had the Sour Risings -
I have just now began to have her Washed Every Morning
in Salt Water with the Coldness taken off -- it seems to
Agree very Well and If it meets Your Approbation shall
Continue it till she Can Bathe in the Sea -- if You think
Bathing is proper -- We have tried the Cortex Peruv -- but
We Rather fear'd it brought on the Spasmodic Asthma -- as she
was more Short of Breath at that time than any other --
at the Same time the Proof was not full as from the
Nature of the Weather she had not been able to Ride out
for a fortnight when it happened -- if you think We
should give it another trial -- We shall do so -- in Any Shape
you like best, or if any other Mode Seems better to You
Than that We are in - We shall Esteem it a great


[Page 3]

Obligation if You will favor us with an Answer
I Sincerely hope Mrs Cullen Yourself & all Your
good Family have Enjoyd good Health Since
I last had the Pleasure of Seeing You -- and that
You & they may long Continue to Enjoy that Blessing
is the Sincere Prayer of Your much Obliged


Humble Servant

W Cokayne


Mrs Cokayne joins in Every good Wish




[Page 4]


Dr Cullen
Edinburgh


Mr Cockayne
February 1786
V. XVIII. p 29

Diplomatic Text

[Page 1]

Bambro Febry 7 -- 1786

Dear Sir


I fear from the Length of Time Elapsed Since
I had the Honour of Consulting You at Edinburgh - that You
have thought me Neglectfull in not Acquainting you
how Mrs Cokayne was in her Health before this -- I very Well
know how much Your Time is taken up by things of greater
moment - and as no Material Alteration was Expected
from the Nature of her Disease to take place Suddenly -- I forbore
Writing One Week after another - till I fear'd it would begin
to Look like Ingratitude -- We have Pursued the modes
you was so kind as to Lay down and I am happy to say -- with
much Success -- to Say She is Well -- would not be true -- but I
Can Safely Say she is quite another Creature to what she was
when You last Saw her --- We observe a Strict Attention to
Diet -- and she takes good French Brandy & Water to her
Meals -- in about the Proportion of 5 to One -- No other
Spirit whatever -- Sits with any Ease upon her Stomach
We also avoid Vegetables -- Now & then a few Turnips wth
Pepper to them agree pretty well & that is the only Vegetable



[Page 2]

we dare meddle with at all -- The least Inattention Either to
Diet or Exercise bring back the Old Symptoms Immediately
She has taken the Steel Pills as directed -- and I think they
have been a Means of taking off that Lumpiness in the
Stools which she was so much troubled with -- We have
been able to Desist from the use of Laudanum now for these
2 or 3 Months -- nor have we Ever tried the use of Alkalies
in her Drink, altho she Sometimes had the Sour Risings -
I have just now began to have her Washed Every Morning
in Salt Water with the Coldness taken off -- it seems to
Agree very Well and If it meets Your Approbation shall
Continue it till she Can Bathe in the Sea -- if You think
Bathing is proper -- We have tried the Cortex Peruv -- but
We Rather fear'd it brought on the Spasmodc Asthma -- as she
was more Short of Breath at that time than any other --
at the Same time the Proof was not full as from the
Nature of the Weather she had not been able to Ride out
for a fortnight when it happend -- if you think We
should give it another trial -- We shall do so -- in Any Shape
you like best, or if any other Mode Seems better to You
Than that We are in - We shall Esteem it a great


[Page 3]

Obligation if You will favor us wth an Answer
I Sincerely hope Mrs Cullen Yourself & all Your
good Family have Enjoyd good Health Since
I last had the Pleasure of Seeing You -- and that
You & they may long Continue to Enjoy that Blessing
is the Sincere Prayer of Your much Obliged


Hum Sert

W Cokayne


Mrs Cokayne joins in Every good Wish




[Page 4]


Dr Cullen
Edinburgh


Mr Cockayne
Feby. 1786
V. XVIII. p 29

XML

XML file not yet available.

Feedback

Send us specfic feeback about this document [DOC ID:2762]

Type
Comments
 

Please note that the Cullen Project team have now disbanded but your comments will be logged in our system and we will look at them one day...