
The Consultation Letters of Dr William Cullen (1710-1790) at the Royal College of Physicians of Edinburgh
[ID:27] From: Dr William Cullen (Professor Cullen) / To: Dr Alexander Lorrain / Regarding: Mr Tait (Patient) / March? 1765? / (Outgoing)
Reply, 'To Mr Alexr. Lorrain at Dunse about Mr Tait there'.
- Facsimile
- Normalized Text
- Diplomatic Text
- Metadata
- Case
- People
- Places
Facsimile
There are 3 images for this document.

[Page 1]

[Page 2]

[Page 3]
Metadata
Field | Data |
---|---|
DOC ID | 27 |
RCPE Catalogue Number | CUL/1/1/1/22 |
Main Language | English |
Document Direction | Outgoing |
Date | March? 1765? |
Annotation | None |
Type | Scribal copy ( includes Casebook Entry) |
Enclosure(s) | No enclosure(s) |
Autopsy | No |
Recipe | No |
Regimen | No |
Letter of Introduction | No |
Case Note | No |
Summary | Reply, 'To Mr Alexr. Lorrain at Dunse about Mr Tait there'. |
Manuscript Incomplete? | No |
Evidence of Commercial Posting | No |
Case
Cases that this document belongs to:
Case ID | Description | Num Docs |
---|---|---|
[Case ID:286] |
Case of Mr Tait who is still 'in danger of a consumption'. |
1 |
People linked to this document
Person ID | Role in document | Person |
---|---|---|
[PERS ID:1] | Author | Dr William Cullen (Professor Cullen) |
[PERS ID:1012] | Addressee | Dr Alexander Lorrain |
[PERS ID:1011] | Patient | Mr Tait |
[PERS ID:1012] | Patient's Physician / Surgeon / Apothecary | Dr Alexander Lorrain |
[PERS ID:1] | Patient's Physician / Surgeon / Apothecary | Dr William Cullen (Professor Cullen) |
Places linked to this document
Role in document | Specific Place | Settlements / Areas | Region | Country | Global Region | Confidence |
---|---|---|---|---|---|---|
Place of Writing | Cullen's House / Mint Close | Edinburgh | Edinburgh and East | Scotland | Europe | certain |
Destination of Letter | Duns (Dunse) | Borders | Scotland | Europe | certain |
Normalized Text
To Mr Alexr Lorrain at Dunse
about Mr Tait there
I have considered your patients case very
attentively & tho he seems to have been treated very
properly & with very effectual Remedies I cannot think
he is yet out of danger of a Consumption & it will
still require a great deal care & attention during the
whole of this summer to avoid it. Tho his Blood is still
sizy & his pulse quick I doubt if his strengh will now bear
bleeding & without the urgency of stich or difficult breathing
I could not advise it. Let his belly be kept regular by
[Page 2]
flowers of Sulphur. In so far as his C{illeg}g Cough is frequent
& tickling without expectoration it will be proper to
continue some of the Emollient and Mucilaginous
Pectorals. One of the most convenient is gum Arabic
which may be either made into a Mucilage with three
times its quantity of water & mixed with Balsamic
Syrup to be taken in small spoonfulls frequently or the
gum may be powdered & from half a dram to a dram
may be dissolved in any of his drinks & taken several
times a day. As his spitting is very viscid it may be
proper to continue the Oxymel or Acet Scilliticum
in a mixture or to give him Pills made of dried squils
with a small proportion G. Ammoniac & a larger one
of soap. In either case the dose of the squills is to be so
much as his stomach & guts easily bear. These are the
only Medicines I can judge necessary at present, {illeg}
& I think his regimens of more consequence. A principal
artical is Riding but at present it must be mana¬
ged with great caution to avoid cold & Fatigue. Any of
these will readily counterballance all the other good
effects of it. Let him therefore endeavour at riding but
proceed slowly as his strength & the season allows. In
diet I would have him avoid all animal food & take
entirely to milk & grains As he is disposed to be costive
let him take new draw cow milk whey both for breakfast
& supper. This is the only wash that can be employed
at present for that foulness of his blood that appears
upon his hands & head. If the asses milk can still be
[Page 3]
conveniently got it is to be continued. I suppose he is
already provided with a flannel shirt which I think ↑is↑ very
necessary for him. If with the above Medecines & this Re¬
gimen his breathing & cough become better soon easier
& his expectoration more free I would advise no farther
but if these Symptoms do not soon mend [& entirely?]
& especialy if they grow any worse I advise a perpetual
Issue to be put into his back. Tho' he should in the month
of May recover a good deal I would still advise him in the
beginning of June to enter on a course of goat whey with
daily Riding on Horseback. If on the other hand he should
in two or three weeks hence have made no progress in
his recovery I imagine he will have no choice for it but
by a Sea Voyage & I would ernestly advise it if either the
state of his strength or circumstances of his affairs will
anyways permit. ---
Diplomatic Text
To Mr Alexr Lorrain at Dunse
about Mr Tait there
I have considered your patients case very
attentively & tho he seems to have been treated very
properly & with very effectual Remedies I cannot think
he is yet out of danger of a Consumption & it will
still require a great deal care & attention during the
whole of this summer to avoid it. Tho his Blood is still
sizy & his pulse quick I doubt if his strengh will now bear
bleeding & without the urgency of stich or difficult breathing
I could not advise it. Let his belly be kept regular by
[Page 2]
flowers of Sulphur. In so far as his C{illeg}g Cough is frequent
& tickling without expectoration it will be proper to
continue some of the Emollient and Mucilaginous
Pectorals. One of the most convenient is gum Arabic
which may be either made into a Mucilage with three
times its quantity of water & mixed with Balsamic
Syrup to be taken in small spoonfulls frequently or the
gum may be powdered & from half a dram to a dram
may be dissolved in any of his drinks & taken several
times a day. As his spitting is very viscid it may be
proper to continue the Oxymel or Acet Scilliticum
in a mixture or to give him Pills made of dried squils
with a small proportion G. Ammoniac & a larger one
of soap. In either case the dose of the squills is to be so
much as his stomach & guts easily bear. These are the
only Medicines I can judge necessary at present, {illeg}
& I think his regimens of more consequence. A principal
artical is Riding but at present it must be mana¬
ged with great caution to avoid cold & Fatigue. Any of
these will readily counterballance all the other good
effects of it. Let him therefore endeavour at riding but
proceed slowly as his strength & the season allows. In
diet I would have him avoid all animal food & take
entirely to milk & grains As he is disposed to be costive
let him take new draw cow milk whey both for breakfast
& supper. This is the only wash that can be employed
at present for that foulness of his blood that appears
upon his hands & head. If the asses milk can still be
[Page 3]
conveniently got it is to be continued. I suppose he is
already provided with a flannel shirt which I think ↑is↑ very
necessary for him. If with the above Medecines & this Re¬
gimen his breathing & cough become better soon easier
& his expectoration more free I would advise no farther
but if these Symptoms do not soon mend [& entirely?]
& especialy if they grow any worse I advise a perpetual
Issue to be put into his back. Tho' he should in the month
of May recover a good deal I would still advise him in the
beginning of June to enter on a course of goat whey with
daily Riding on Horseback. If on the other hand he should
in two or three weeks hence have made no progress in
his recovery I imagine he will have no choice for it but
by a Sea Voyage & I would ernestly advise it if either the
state of his strength or circumstances of his affairs will
anyways permit. ---
XML
XML file not yet available.
Feedback
Send us specfic feeback about this document [DOC ID:27]
Please note that the Cullen Project team have now disbanded but your comments will be logged in our system and we will look at them one day...