Cullen

The Consultation Letters of Dr William Cullen (1710-1790) at the Royal College of Physicians of Edinburgh

 

[ID:236] From: Dr William Cullen (Professor Cullen) / To: Mr John White (Whytt) / Regarding: Mr Wommersley (Patient), Mr William Pollock (Patient) / 18 December 1781 / (Outgoing)

Reply, for 'Mr Wommersly'. Addressed to John White.

Facsimile

There are 3 images for this document.

[Page 1]


 

[Page 2]


 

[Page 3]


 
 

Metadata

FieldData
DOC ID 236
RCPE Catalogue Number CUL/1/1/14/122
Main Language English
Document Direction Outgoing
Date18 December 1781
Annotation None
TypeMachine copy
Enclosure(s) No enclosure(s)
Autopsy No
Recipe Yes
Regimen No
Letter of Introduction No
Case Note No
Summary Reply, for 'Mr Wommersly'. Addressed to John White.
Manuscript Incomplete? No
Evidence of Commercial Posting No

Case

Cases that this document belongs to:

Case ID Description Num Docs
[Case ID:1332]
Case of Mr William Pollock who has a long history of suffering from an itchy skin condition and boils which break out on his neck, scalp and face.
3
[Case ID:1337]
Case of Mr Wommersley whose persistent abdominal pains, which prevent him sleeping, may indicate a liver disorder.
4


People linked to this document

Person IDRole in documentPerson
[PERS ID:1]AuthorDr William Cullen (Professor Cullen)
[PERS ID:3000]AddresseeMr John White (Whytt)
[PERS ID:186]PatientMr Wommersley
[PERS ID:201]PatientMr William Pollock
[PERS ID:1]Patient's Physician / Surgeon / ApothecaryDr William Cullen (Professor Cullen)
[PERS ID:3000]Patient's Physician / Surgeon / ApothecaryMr John White (Whytt)

Places linked to this document

Role in document Specific Place Settlements / Areas Region Country Global Region Confidence
Place of Writing Cullen's House / Mint Close Edinburgh Edinburgh and East Scotland Europe certain
Destination of Letter Paisley Glasgow and West Scotland Europe inferred

Normalized Text

[Page 1]
Mr Wommersly
Dear Sir


I was not at home yesterday to answer
you in course.


I am very much concerned for Mr Wommersly's illness
but am not much surprised at it and I don't know from whence
you conclude that his liver is not affected for if it is not I am
clear that some other of the abdominal viscera are considerably
so. What most clearly appears at present is a state of great
debility in the whole of the alimentary canal and it is in proof
of it that you have found so much benefit from the Columbo.
Such tonics are the only medicines which I think can be insisted
on and I think you may vary them by giving some bark and
limatura Martis formed into pills and I have ↑found↑ the Camomile
flowers
given in substance an excellent stomachic hardly short
of the Columbo. However, all these bitters are unfavorable to his
looseness and opiates are the only means of obviating this and
I think the state of his belly otherwise requires some opiate.
The Electuarium Japonicum is too feeble in this respect and



[Page 2]

liable to be heavy on the stomach. There will be ↑no↑ harm therefore
in laying this aside and if you shall think that an opiate
is necessary it is probable that his stomach will bear the
Thebaic Pills or if it does not I should like as well or better to
give it by glyster in the following manner.

Take three ounces of spring Water and three drachms of Gum Arabic. Dissolve, strain and add forty to fifty drops of Thebaic Tincture and this given every second or third night is likely to give him much comfort.


I am very glad to find that he uses a milk diet and
let me observe that the use of fruit is no ways incompatible
with this and the fœtid matter which he threw up after taking
a little beef makes me suspect some putresency in the stomach
requiring acids and acescents. If I am right in this you will
find that fruit instead of increasing will rather restrain his
loose belly. These hints are all that I can offer at present
but I assure you I am anxious to be of any service in my power
to Mr Wommersly and whenever you think I can be so, you
may freely command me. I wrote you last week



[Page 3]

about Mr Pollock and am concerned that you do not acknowlege
the receit of my letter or say anything about him If you
have not received my letter which was of the 11th current. I beg
you may let me know.

I am always very much Yours.
William Cullen

Edinburgh 18th December
1781.


Pray don't forget the numbering of the people.

Diplomatic Text

[Page 1]
Mr Wommersly
Dear Sir


I was not at home yesterday to answer
you in course.


I am very much concerned for Mr Wommersly's illness
but am not much surprised at it and I don't know from whence
you conclude that his liver is not affected for if it is not I am
clear that some other of the abdominal viscera are considerably
so. What most clearly appears at present is a state of great
debility in the whole of the alimentary canal and it is in proof
of it that you have found so much benefit from the Columbo.
Such tonics are the only medicines which I think can be insisted
on and I think you may vary them by giving some bark and
limatura Martis formed into pills and I have ↑found↑ the Camomile
flowers
given in substance an excellent stomachic hardly short
of the Columbo. However, all these bitters are unfavorable to his
looseness and opiates are the only means of obviating this and
I think the state of his belly otherwise requires some opiate.
The Electuarium Japonicum is too feeble in this respect and



[Page 2]

liable to be heavy on the stomach. There will be ↑no↑ harm therefore
in laying this aside and if you shall think that an opiate
is necessary it is probable that his stomach will bear the
Pil. Thebaicæ or if it does not I should like as well or better to
give it by glyster in the following manner.

℞ Aq. font. ℥iij
G. Arabic. ʒiij Solve cola et adde Tinct. Thebaic. gtt XL vel
L. and this given every second or third night is likely to give
him much comfort.


I am very glad to find that he uses a milk diet and
let me observe that the use of fruit is no ways incompatible
with this and the fœtid matter which he threw up after taking
a little beef makes me suspect some putresency in the stomach
requiring acids and acescents. If I am right in this you will
find that fruit instead of increasing will rather restrain his
loose belly. These hints are all that I can offer at present
but I assure you I am anxious to be of any service in my power
to Mr Wommersly and whenever you think I can be so, you
may freely command me. I wrote you last week



[Page 3]

about Mr Pollock and am concerned that you do not acknowlege
the receit of my letter or say anything about him If you
have not received my letter which was of the 11th currt. I beg
you may let me know.

I am always very much Yours.
William Cullen

Edinr. 18th Decr.
1781.


Pray don't forget the numbering of the people.

XML

XML file not yet available.

Feedback

Send us specfic feeback about this document [DOC ID:236]

Type
Comments
 

Please note that the Cullen Project team have now disbanded but your comments will be logged in our system and we will look at them one day...