
The Consultation Letters of Dr William Cullen (1710-1790) at the Royal College of Physicians of Edinburgh
[ID:2256] From: Mr W. McDonald (Macdonald) / To: Mr Robert McDonald (Macdonald) / Regarding: Mr W. McDonald (Macdonald) (Patient) / 10? February 1782 / (Incoming)
Letter from W. McDonald concerning his own case, addressed to Robert McDonald in Edinburgh.
- Facsimile
- Normalized Text
- Diplomatic Text
- Metadata
- Case
- People
- Places
Facsimile
There are 4 images for this document.

[Page 1]

[Page 2]

[Page 3]

[Page 4]
Metadata
Field | Data |
---|---|
DOC ID | 2256 |
RCPE Catalogue Number | CUL/1/2/1322 |
Main Language | English |
Document Direction | Incoming |
Date | 10? February 1782 |
Annotation | None |
Type | Authorial original |
Enclosure(s) | No enclosure(s) |
Autopsy | No |
Recipe | No |
Regimen | No |
Letter of Introduction | No |
Case Note | No |
Summary | Letter from W. McDonald concerning his own case, addressed to Robert McDonald in Edinburgh. |
Manuscript Incomplete? | No |
Evidence of Commercial Posting | Yes |
Case
Cases that this document belongs to:
Case ID | Description | Num Docs |
---|---|---|
[Case ID:1503] |
Case of Mr Macdonald who Cullen thinks has two, distinct conditions - a congested liver and catarrh - both the result of coming back to a cold climate from the West Indies. |
3 |
People linked to this document
Person ID | Role in document | Person |
---|---|---|
[PERS ID:3657] | Author | Mr W. McDonald (Macdonald) |
[PERS ID:3658] | Addressee | Mr Robert McDonald (Macdonald) |
[PERS ID:3657] | Patient | Mr W. McDonald (Macdonald) |
[PERS ID:1] | Patient's Physician / Surgeon / Apothecary | Dr William Cullen (Professor Cullen) |
[PERS ID:3659] | Patient's Relative / Spouse / Friend | Mr Robert McGhie |
[PERS ID:3658] | Patient's Relative / Spouse / Friend | Mr Robert McDonald (Macdonald) |
Places linked to this document
Role in document | Specific Place | Settlements / Areas | Region | Country | Global Region | Confidence |
---|---|---|---|---|---|---|
Place of Writing | Bristol | South-West | England | Europe | certain | |
Place of Writing | Bristol Cathedral | Bristol | South-West | England | Europe | certain |
Destination of Letter | Edinburgh | Edinburgh and East | Scotland | Europe | certain | |
Mentioned / Other | Jamaica | West Indies | certain | |||
Place of Handstamp | Bristol | South-West | England | Europe | certain |
Normalized Text
No doubt you are surprised to hear I am at
Bristol -- I am very asthmatic & very weak having
lost an immense Quantity of blood from my right nostril after
which I was Bloated over my Whole body -- but am very
well relieved from the Swelling every where but Six
inches above my knees, & my legs which are not so
much Tumefyed, but hard -- the difficulty of breathing
& pain under my Sternum is Severe & keeps me from
using Exercise --- I have a Comfortable house & my
Jamaica friends Visit me very kindly, Damp weather &
Damp wet [Decks?] Returnd this Cursd Symptom on me,
& had the fleet arrived in all October I had had no need of
Physic or advice -- I spit a tough Phlegm now & then &
with Streaks of blood -- I have no perspiration, where I
scratch & the blood appears it has Consistance & Colour
I have no fever, nor even had any -- all my Complaints
arose from violent exercise in my profession & living
too {illeg} -- I want to See you immediatly if Convenient
[Page 2]
it is Certainly a Shocking time of the Year to Travil
so far - & perhaps have some interesting lectures -- {illeg}
{illeg},
W↑h↑ether the Bills of Exchange Directed to you have Come
to hand or not, Dont receive the money as I have lodged the
other bills in [Lodie & Lairds?] hands, from whom I expect 135
Guineas immediately by return of Post -- but you may
Call if that {illeg} is not out of the way & ask if {illeg}
[Laird?] have presented theirs & if not, get them accepted
& [with?] Messr. {illeg} & Co that so it is & you will
{illeg} post {illeg} with them the accepted bills ---
ask Cullins advice to the Case of Self -- & wether [(?] as I
am very thin, tho Eat like a horse & Digesting
food well -- wine plentifully, am rather Costive,
but find relief on taking any warm purge ----
May Eat oysters well peppered, Crabs Shrimps,
fish & wether the white or red wines are best --
old {illeg} Porter or what, water I [profess?] &
think the hot well water, of this place is good
I am with Love & affection Yours
[Page 3]
NB with prudence & Caution pursue the Journey
by land -- not as Such by water --
[Page 4]
Mr Rob[ert] {illeg}y MDonald
Please favour [of?] {illeg} [Cu]llin, whose class
he is attending in
Edinburgh
Mr Macdonald
February 1782
V. XIII. p.
Diplomatic Text
No doubt you are surprised to hear I am at
Bristol -- I am very asthmatic & very weak having
lost an immense Qty. of blood from my right nostril after
which I was Bloated over my Whole body -- but am very
well relieved from the Swelling every where but Six
inches above my knees, & my legs which are not so
much Tumefyed, but hard -- the difficulty of breathing
& pain under my Sternum is Severe & keeps me from
using Exercise --- I have a Comfortable house & my
Jamaica friends Visit me very kindly, Damp weather &
Damp wet [Decks?] Returnd this Cursd Symptom on me,
& had the fleet arrived in all Octr. I had had no need of
Physic or advice -- I spit a tough Phlegm now & then &
with Streaks of blood -- I have no perspiration, where I
scratch & the blood appears it has Consistance & Colour
I have no fever, nor even had any -- all my Complaints
arose from violent exercise in my profession & living
too {illeg} -- I want to See you immediatly if Convenient
[Page 2]
it is Certainly a Shocking time of the Year to Travil
so far - & perhaps have some interesting lectures -- {illeg}
{illeg},
W↑h↑ether the Bills of Exchange Directed to you have Come
to hand or not, Dont receive the money as I have lodged the
other bills in [Lodie & Lairds?] hands, from whom I expt 135
Guineas immediately by return of Post -- but you may
Call if that {illeg} is not out of ye. way & ask if {illeg}
[Laird?] have presented theirs & if not, get them accepd.
& [with?] Messr. {illeg} & Co that so it is & you will
{illeg} post {illeg} with them the accepted bills ---
ask Cullins advice to the Case of Self -- & wether [(?] as I
am very thin, tho Eat like a horse & Digesting
food well -- wine plentifully, am rather Costive,
but find relief on taking any warm purge ----
May Eat oysters well peppered, Crabs Shrimps,
fish & wether the white or red wines are best --
old {illeg} Porter or what, water I [profess?] &
think the hot well water, of this place is good
I am with Love & affection Yrs.
[Page 3]
NB with prudence & Caution pursue ye. Journey
by land -- not as Such by water --
[Page 4]
Mr Rob[ert] {illeg}y MDonald
P favr. [of?] {illeg} [Cu]llin, whose class
he is attending in
Edinburgh
Mr Macdonald
Febry 1782
V. XIII. p.
XML
XML file not yet available.
Feedback
Send us specfic feeback about this document [DOC ID:2256]
Please note that the Cullen Project team have now disbanded but your comments will be logged in our system and we will look at them one day...