Cullen

The Consultation Letters of Dr William Cullen (1710-1790) at the Royal College of Physicians of Edinburgh

 

[ID:2173] From: Mr David Bethune (of Kilconquhar; of Balfour) / To: Dr William Cullen (Professor Cullen) / Regarding: Mr David Bethune (of Kilconquhar; of Balfour) (Patient) / 15 March 1782 / (Incoming)

Letter from David Bethune, concerning his own case. He is still having problems with wind and intestinal pain: 'upon the whole I have been a good deal distrest this winter especily in the night time which deprives me of sleep and proves hurtfull to me'. The letter has been dictated, because of his sight problems, to his wife, whom he describes as 'his Clerk'.

Facsimile

There are 3 images for this document.

[Page 1]


 

[Page 2]


 

[Page 3]


 
 

Metadata

FieldData
DOC ID 2173
RCPE Catalogue Number CUL/1/2/1246
Main Language English
Document Direction Incoming
Date15 March 1782
Annotation None
TypeAuthorial original
Enclosure(s) No enclosure(s)
Autopsy No
Recipe No
Regimen No
Letter of Introduction No
Case Note No
Summary Letter from David Bethune, concerning his own case. He is still having problems with wind and intestinal pain: 'upon the whole I have been a good deal distrest this winter especily in the night time which deprives me of sleep and proves hurtfull to me'. The letter has been dictated, because of his sight problems, to his wife, whom he describes as 'his Clerk'.
Manuscript Incomplete? No
Evidence of Commercial Posting Yes

Case

Cases that this document belongs to:

Case ID Description Num Docs
[Case ID:260]
Case of Mr David Bethune of Balfour who consulted Cullen previously over stomach complaints (See Case 34). Now also has an eye problem, head-pains, abdominal pains and increasing weakness.
20


People linked to this document

Person IDRole in documentPerson
[PERS ID:11]AuthorMr David Bethune (of Kilconquhar; of Balfour)
[PERS ID:1]AddresseeDr William Cullen (Professor Cullen)
[PERS ID:1307]ScribeMrs Anne Bethune (of Balfour and Kilconquhar)
[PERS ID:11]PatientMr David Bethune (of Kilconquhar; of Balfour)
[PERS ID:1]Patient's Physician / Surgeon / ApothecaryDr William Cullen (Professor Cullen)
[PERS ID:5375]Patient's Relative / Spouse / FriendMr Henry Lindsay (Harry; Lindsay Bethune; Lindsay of Wormiston; after 1789, Bethune of Kilconquhar and Balfour)
[PERS ID:1307]Patient's Relative / Spouse / FriendMrs Anne Bethune (of Balfour and Kilconquhar)

Places linked to this document

Role in document Specific Place Settlements / Areas Region Country Global Region Confidence
Place of Writing Kilconquhar House Kilconquhar Edinburgh and East Scotland Europe certain
Destination of Letter Edinburgh Edinburgh and East Scotland Europe certain
Mentioned / Other Colinsburgh Edinburgh and East Scotland Europe certain
Place of Handstamp Colinsburgh Edinburgh and East Scotland Europe certain

Normalized Text

[Page 1]
Killconquhar house March th .15 .1782
Dear Sir


I have at lenth taken it upon me without the intervention of
any body else to mention to you my present state of health which is & has
been worse for some time past then ordinary the Cheif alterartions seems to
me to be that my stomach complaint has been much more acute and frequent then
formerly besides it has for some time extended to my right side which while
it lasted gave a good deal of pain but within this fortnight I find it pretty
severly in my Belly espacially on the right side of it owing I presume to the
flatulencies
I have been all along so much troubled with as the Eructings &
belchings are more frequent & violent
, Rhubarb hast lost much of its efi¬
cacy in supeting the trouble in my stomach &c: but as I continue at times to
be much Costive I suply the place of rhubarb with some other laxatives such
as Glasses Magnesia Anderson's piles and sometimes the tincture of rhubarb
made up with bitters such as Gentian & snake root how far that is right you
are the best judge, I have not gone deep in brunt Magnesia, I used the Hartfal
spaw
for a Month from which I thought I reapt no great benefitt however
I have ordered a fresh quantity to be sent me, upon the whole I have been a
good deal distrest this winter especily in the night time which deprives me
of sleep
and proves hurtfull to me no doubt if you can make out this incorect
state of my complaints shall expect your opinion upon it with your convenency
and upon the recept shall writ to Henry Lindesay to wait on you my weak
sight
which keeps pace with my stomach oblides me to employ a Clerk who
who is my Wife she presents her compliments to you. I still keep the Issue in my
shoulder tho I am not sensible of ever being the better of it. I have the pleasure
to be with great esteem


DearSir
your most obedient humble servant
David Bethune



[Page 2]


P:S: It may not be improper to mention to you that the Calls to mack
my water are too frequent & always hurried
Old age must bring
on debility on every part of the system. If we could get the wind
to pass
by its proper channel, it would be a great point gained
Please Direct for me here by Colinsburgh

D. B.



[Page 3]


Doctor Cullen Physician
Edinburgh


D. Bethune Esqr.
March. 1782
V. XII. p. 332 &

Diplomatic Text

[Page 1]
Killconqr. house March th .15 .1782
Dear Sir


I have at lenth taken it upon me without the intervention of
any body else to mention to you my present state of health which is & has
been worse for some time past then ordinary the Cheif alterartions seems to
me to be that my stomach complaint has been much more acute and frequent then
formerly besides it has for some time extended to my right side which while
it lasted gave a good deal of pain but within this fortnight I find it pretty
severly in my Belly espacially on the right side of it owing I presume to the
flatulencies
I have been all along so much troubled with as the Eructings &
belchings are more frequent & violent
, Rhubarb hast lost much of its efi¬
cacy in supeting the trouble in my stomach &c: but as I continue at times to
be much Costive I suply the place of rhubarb with some other laxatives such
as Glasses Magnesia Anderson's piles and sometimes the tincture of rhubarb
made up with bitters such as Gentian & snake root how far that is right you
are the best judge, I have not gone deep in brunt Magnesia, I used the Hartfal
spaw
for a Month from which I thought I reapt no great benefitt however
I have ordered a fresh quantity to be sent me, upon the whole I have been a
good deal distrest this winter especily in the night time which deprives me
of sleep
and proves hurtfull to me no doubt if you can make out this incorect
state of my complaints shall expect your opinion upon it with your convenency
and upon the recept shall writ to Henry Lindesay to wait on you my weak
sight
which keeps pace with my stomach oblides me to employ a Clerk who
who is my Wife she presents her compts to you. I still keep the Issue in my
shoulder tho I am not sensible of ever being the better of it. I have the pleasure
to be with great esteem


DrSir
your most obedient humble servant
David Bethune



[Page 2]


P:S: It may not be improper to mention to you that the Calls to mack
my water are too frequent & always hurried
Old age must bring
on debility on every part of the system. If we could get the wind
to pass
by its proper channel, it would be a great point gained
Please Direct for me here by Colinsburgh

D. B.



[Page 3]


Doctor Cullen Physician
Edinr


D. Bethune Esqr.
March. 1782
V. XII. p. 332 &

XML

XML file not yet available.

Feedback

Send us specfic feeback about this document [DOC ID:2173]

Type
Comments
 

Please note that the Cullen Project team have now disbanded but your comments will be logged in our system and we will look at them one day...