Cullen

The Consultation Letters of Dr William Cullen (1710-1790) at the Royal College of Physicians of Edinburgh

 

[ID:1842] From: William Sutherland (Sutherland of Schersness) / To: Mr Robert Watt ( of Wood End) / Regarding: William Sutherland (Sutherland of Schersness) (Patient) / 13 April 1780 / (Incoming)

Letter from William Sutherland, concerning his own case, and addressed to Mr Robert Watt of Wood End. This was an enclosure with document 1841. The exact location of Wood End is unclear; it is possibly in Edinburgh.

Facsimile

There are 4 images for this document.

[Page 1]


 

[Page 2]


 

[Page 3]


 

[Page 4]


 
 

Metadata

FieldData
DOC ID 1842
RCPE Catalogue Number CUL/1/2/921b
Main Language English
Document Direction Incoming
Date13 April 1780
Annotation None
TypeAuthorial original
Enclosure(s) No enclosure(s)
Autopsy No
Recipe No
Regimen No
Letter of Introduction No
Case Note No
Summary Letter from William Sutherland, concerning his own case, and addressed to Mr Robert Watt of Wood End. This was an enclosure with document 1841. The exact location of Wood End is unclear; it is possibly in Edinburgh.
Manuscript Incomplete? No
Evidence of Commercial Posting Yes

Case

Cases that this document belongs to:

Case ID Description Num Docs
[Case ID:1238]
Case of Robert Watt of Woodend who has a urinary problem.
5


People linked to this document

Person IDRole in documentPerson
[PERS ID:651]Author William Sutherland (Sutherland of Schersness)
[PERS ID:700]AddresseeMr Robert Watt ( of Wood End)
[PERS ID:651]Patient William Sutherland (Sutherland of Schersness)
[PERS ID:1]Patient's Physician / Surgeon / ApothecaryDr William Cullen (Professor Cullen)
[PERS ID:972]Patient's Physician / Surgeon / ApothecaryDr Alexander Mackenzie
[PERS ID:973]Patient's Relative / Spouse / Friend George Sutherland (at Recoriker)

Places linked to this document

Role in document Specific Place Settlements / Areas Region Country Global Region Confidence
Place of Writing Skelbo House Dornoch North Highlands Scotland Europe certain
Destination of Letter Edinburgh Edinburgh and East Scotland Europe certain
Mentioned / Other Rearquhar North Highlands Scotland Europe certain
Mentioned / Other Tarbat North Highlands Scotland Europe certain
Place of Handstamp Dornoch North Highlands Scotland Europe certain

Normalized Text

[Page 1]
Skelbo 18th. April 1780
Dear Sir


I have been at all times
applying to you in my distress, and as the present is the greatest
ever felt, I must trouble for your aid in getting an opinion
from one or two of the most skillfull Physicians in your place -
I have been for some times past troubled with a stopage in my
water at times,
on wednesday last I went to visit my Cousin a
Captain George Sutherland at Recorchar, and that night I was troubled with a
total stoppage of my urine, which put ↑me↑ in a most terrible situatione.
I sent for a man to blood me and sent for our Country Surgeon and
for Doctor Alexr. McKenzie at New Tarbat. I was in downright torture
till the Surgeon got an Instrument minded the Catheter, with this
Instrument, he Extracted all the water then in my Blader, and
it has been used sometimes once and sometimes twice in the 24
hours ever since. When ever the urine is Extracted either shape
I find relief. But when the Bleeder fill again I am much dis¬
strest. The Doctor tells me I have no Stone in the Bleeder, But I have
past Clotted blood at times, at other times clear blood and generally
either the first or last that comes is a tinctured with blood. I am
not able to take my usual subsistance of meat or drinks,
yet I cannot say but I am otherwise in good health and think if
I knew how to pass my water, or get any thing to have that effect



[Page 2]

I would be very well. I own I have been much alarmed and
what adds to my distress is I think of the situation my wife &
family wou'd be in if this was to carry me off. I must therefore
beg of you to get me the best advice. Some of your Phicisans
cannot miss to have met with such cases in course of their practice
If I could get the Clerkship dasposed of even for £100, I would willing¬
ly give it up, for I want much to do you that Justice which your
generous friendship is so justly entitled to. Since I began to write
this I observe that I pass Sand mixed with blood. If you
find it necessary to consult one or more able men I will pay the
Expence on demand. I rode from Rearrhaar / which is three Scots
miles of bad road from this place / on Saturday last, and made
several attempts to get water by the way, but could not. Doctor Mc¬
kenzie advised me to ride every fair day. I rode about two miles
yesterday, but got no ease untill the urine was extracted
about 11 at night. I got a very good nights rest, but no urine
till now that it is two o Clock afternoon, that I tried with great
difficulty, a little mixt with blood and sand. I shall only add
that I am –

Dear Sir
yours
Will Sutherland



[Page 3]


Doctor McKenzie at New Tarbat, the most famous man we have
is the Physician I consulted




[Page 4]


For
Mr Robert Watt of Wood end
{illeg}
Edinburgh


Mr Sutherland
April 18. 1780.
V. XI. p. 6.

Diplomatic Text

[Page 1]
Skelbo 18th. April 1780
Dr Sir


I have been at all times
applying to you in my distress, and as the present is the greatest
ever felt, I must trouble for your aid in getting an opinion
from one or two of the most skillfull Physicians in your place -
I have been for some times past troubled with a stopage in my
water at times,
on wednesday last I went to visit my Cousin a
Capt. George Suthd at Recorchar, and that night I was troubled with a
total stoppage of my urine, which put ↑me↑ in a most terrible situatione.
I sent for a man to blood me and sent for our Country Surgeon and
for Doctor Alexr. McKenzie at New Tarbat. I was in downright torture
till the Surgeon got an Instrument minded the Catheter, with this
Instrument, he Extracted all the water then in my Blader, and
it has been used sometimes once and sometimes twice in the 24
hours ever since. When ever the urine is Extracted either shape
I find relief. But when the Bleeder fill again I am much dis¬
strest. The Doctor tells me I have no Stone in the Bleeder, But I have
past Clotted blood at times, at other times clear blood and generally
either the first or last that comes is a tinctured with blood. I am
not able to take my usual subsistance of meat or drinks,
yet I cannot say but I am otherwise in good health and think if
I knew how to pass my water, or get any thing to have that effect



[Page 2]

I would be very well. I own I have been much alarmed and
what adds to my distress is I think of the situation my wife &
family wou'd be in if this was to carry me off. I must therefore
beg of you to get me the best advice. Some of your Phicisans
cannot miss to have met with such cases in course of their practice
If I could get the Clerkship dasposed of even for £100, I would willing¬
ly give it up, for I want much to do you that Justice which your
generous friendship is so justly entitled to. Since I began to write
this I observe that I pass Sand mixed with blood. If you
find it necessary to consult one or more able men I will pay the
Expence on demand. I rode from Rearrhaar / which is three Scots
miles of bad road from this place / on Saturday last, and made
several attempts to get water by the way, but could not. Doctor Mc¬
kenzie advised me to ride every fair day. I rode abt. two miles
yesterday, but got no ease untill the urine was extracted
about 11 at night. I got a very good nights rest, but no urine
till now that it is two o Clock afternoon, that I tried with great
difficulty, a little mixt with blood and sand. I shall only add
that I am –

D Sir
yours
Will Sutherland



[Page 3]


Doctor McKenzie at New Tarbat, the most famous man we have
is the Physician I consulted




[Page 4]


For
Mr Robert Watt of Wood end
{illeg}
Edinbr.


Mr Sutherland
April 18. 1780.
V. XI. p. 6.

XML

XML file not yet available.

Feedback

Send us specfic feeback about this document [DOC ID:1842]

Type
Comments
 

Please note that the Cullen Project team have now disbanded but your comments will be logged in our system and we will look at them one day...