Cullen

The Consultation Letters of Dr William Cullen (1710-1790) at the Royal College of Physicians of Edinburgh

 

[ID:175] From: Dr William Cullen (Professor Cullen) / To: Mr Angus MacDonnell (MacDonell, MacDonald) / Regarding: Colonel Macdonald (Patient) / 3 August 1781 / (Outgoing)

Reply, to Dr Angus MacDonnell. This reply concerns the continued treatment of Colonel Macdonald using a mercurial glyster.

Facsimile

There are 2 images for this document.

[Page 1]


 

[Page 2]


 
 

Metadata

FieldData
DOC ID 175
RCPE Catalogue Number CUL/1/1/14/61
Main Language English
Document Direction Outgoing
Date3 August 1781
Annotation None
TypeMachine copy
Enclosure(s) No enclosure(s)
Autopsy No
Recipe No
Regimen No
Letter of Introduction No
Case Note No
Summary Reply, to Dr Angus MacDonnell. This reply concerns the continued treatment of Colonel Macdonald using a mercurial glyster.
Manuscript Incomplete? No
Evidence of Commercial Posting No

Case

Cases that this document belongs to:

Case ID Description Num Docs
[Case ID:1362]
Case of Colonel Macdonald who has a flux and fever.
3


People linked to this document

Person IDRole in documentPerson
[PERS ID:1]AuthorDr William Cullen (Professor Cullen)
[PERS ID:4189]AddresseeMr Angus MacDonnell (MacDonell, MacDonald)
[PERS ID:109]PatientColonel Macdonald
[PERS ID:1]Patient's Physician / Surgeon / ApothecaryDr William Cullen (Professor Cullen)
[PERS ID:4189]Patient's Physician / Surgeon / ApothecaryMr Angus MacDonnell (MacDonell, MacDonald)
[PERS ID:588]Other Physician / SurgeonMr Alexander Wood
[PERS ID:5792]Patient's Relative / Spouse / FriendMrs Macdonald

Places linked to this document

Role in document Specific Place Settlements / Areas Region Country Global Region Confidence
Place of Writing Cullen's House / Mint Close Edinburgh Edinburgh and East Scotland Europe certain
Destination of Letter Moffat Borders Scotland Europe inferred

Normalized Text

[Page 1]
Dear Sir


As I was not in town on Wednesday
when your letter came to hand, I could not answer it
till now. Your letter gives a new view of the Colonels
situation & as you observe gives some hopes of a
favourable Issue. I must now however that this
is precarious as more is to be expected from Nature
than any remedies which we can employ. I dont
know of any remedy which could be employed in the
way of Glyster that promises to be effectual & at
the same time safe. If we could suppose the source
of the matter near at hand some Mercurials might
be thought of but the place of a supposed Abcess
must be very uncertain & the Colonels constitution



[Page 2]

would not allow of any freedom with such medicines.


Balsamics I should think less effectual & less safe.


The only Glyster I can advise you to employ is simple
water with about an eight part of Mel Rosarum
as of syrup of dried Roses.


I shall expect more from some internal medicines
[but?] there are none more proper than the Bark
and Spaw Water which he is at present employing.


I have been much out of Town these two days
and have not had an opportunity of seeing Mr Wood,
but I shall take the first I can find to speak to
him of the subject & if he has any thing new to
suggest you shall hear of it.

With my respectful
compliments to the Colonels and Mrs Macdonald, I am
Sir
your most obedient Servant
Wm Cullen
Edinburgh August 3d 1781

Diplomatic Text

[Page 1]
Dear Sir


As I was not in town on Wednesday
when your letter came to hand, I could not answer it
till now. Your letter gives a new view of the Colls.
situation & as you observe gives some hopes of a
favourable Issue. I must now however that this
is precarious as more is to be expected from Nature
than any remedies which we can employ. I dont
know of any remedy which could be employed in the
way of Glyster that promises to be effectual & at
the same time safe. If we could suppose the source
of the matter near at hand some Mercurials might
be thought of but the place of a supposed Abcess
must be very uncertain & the Colonels constitution



[Page 2]

would not allow of any freedom with such medicines.


Balsamics I should think less effectual & less safe.


The only Glyster I can advise you to employ is simple
water with about an eight part of Mel Rosarum
as of syrup of dried Roses.


I shall expect more from some internal medicines
[but?] there are none more proper than the Bark
and Spaw Water which he is at present employing.


I have been much out of Town these two days
and have not had an opportunity of seeing Mr Wood,
but I shall take the first I can find to speak to
him of the subject & if he has any thing new to
suggest you shall hear of it.

With my respectful
compliments to the Colls. and Mrs Macdonald, I am
Sir
your most obedient Servt.
Wm Cullen
Edinr. Augt 3d 1781

XML

XML file not yet available.

Feedback

Send us specfic feeback about this document [DOC ID:175]

Type
Comments
 

Please note that the Cullen Project team have now disbanded but your comments will be logged in our system and we will look at them one day...