Cullen

The Consultation Letters of Dr William Cullen (1710-1790) at the Royal College of Physicians of Edinburgh

 

[ID:4713] From: Dr William Cullen (Professor Cullen) / To: Dr Alexander Kellock / Regarding: Mr Matthew Bell (Patient) / 20 September 1783 / (Outgoing)

Reply concerning the case of Mr M. Bell.

Facsimile

There are 3 images for this document.

[Page 1]


 

[Page 2]


 

[Page 3]


 
 

Metadata

FieldData
DOC ID 4713
RCPE Catalogue Number CUL/1/1/16/117
Main Language English
Document Direction Outgoing
Date20 September 1783
Annotation None
TypeMachine scribal copy
Enclosure(s) No enclosure(s)
Autopsy No
Recipe Yes
Regimen No
Letter of Introduction No
Case Note No
Summary Reply concerning the case of Mr M. Bell.
Manuscript Incomplete? No
Evidence of Commercial Posting No

Case

Cases that this document belongs to:

Case ID Description Num Docs
[Case ID:1575]
Case of Mr M. Bell who has jaundice, a painful rheumatic shoulder and calculi.
6


People linked to this document

Person IDRole in documentPerson
[PERS ID:1]AuthorDr William Cullen (Professor Cullen)
[PERS ID:2995]AddresseeDr Alexander Kellock
[PERS ID:2460]PatientMr Matthew Bell
[PERS ID:1]Patient's Physician / Surgeon / ApothecaryDr William Cullen (Professor Cullen)
[PERS ID:2995]Patient's Physician / Surgeon / ApothecaryDr Alexander Kellock

Places linked to this document

Role in document Specific Place Settlements / Areas Region Country Global Region Confidence
Place of Writing Cullen's House / Mint Close Edinburgh Edinburgh and East Scotland Europe certain
Destination of Letter Berwick-upon-Tweed (Berwick) North-East England Europe inferred

Normalized Text

[Page 1]
Sir


I have just received your letter
concerning Mr. Bell and do not delay a minute
in returning you an Answer.


The Case is certainly singular and if I had
an opportunity of conversing with you I should make
several observations upon it but it is not conve¬
nient to give them here.


You seem to have acted with great propriety
and have prevented me in several remedies that
I would have proposed.


With respect to the present state of the disease
you are not so clear and explicit as I could wish.
You do not tell me what extent or degree the
pain of the Shoulder or Arm still continues but I
suppose it is still considerable and if there is
no inflammation or swelling upon the forearm




[Page 2]


I would have a Pea Issue put in by Caustic into the
ordinary place and I hope that both the Caustic
at first and the discharge afterwards may be of
service.


Let the top of the shoulder be annointed every
night and morning with equal parts of the Bal¬
samum Anodynum
and Saponaceum.


The only internal remedy I would Propose
is the draught ord Prescribed below to be taken
every night at bed time and if you shall have
found that the Opium had no effect in increasing
his delirium and that he still continues to have
restless nights you may add to the draught
prescribed from thirty to forty drops of Tincture
Thebaica
. If the delirium continues or in¬
creases I should think it proper to Blister
his head
.




[Page 3]


As your expression is the Jaundice continued
for some days and you say nothing of its continuing
now I offer no advice with regard to it but
if you have led me into any mistake on that
subject and advise me of it I shall supply
my defect hereafter. With best wishes for Mr.
Bells recovery I am with great regard


Sir
Your most Obedient Servant
William Cullen

Edinburgh 20th September
1783
For Mr M. Bell

Take one drachm of volatile Elixir of guaiac and twenty drops of Egg yolk. Blend together carefully and gradually add: three drachms of Balsam Syrup and six drachms each of pure cinnamon Water and rose Water. Mix and Label: Diaphoretic Draught to be taken at bedtime.

W. C.
20th. September 1783

Diplomatic Text

[Page 1]
Sir


I have just received your letter
concerning Mr. Bell and do not delay a minute
in returning you an Answer.


The Case is certainly singular and if I had
an opportunity of conversing with you I should make
several observations upon it but it is not conve¬
nient to give them here.


You seem to have acted with great propriety
and have prevented me in several remedies that
I would have proposed.


With respect to the present state of the disease
you are not so clear and explicit as I could wish.
You do not tell me what extent or degree the
pain of the Shoulder or Arm still continues but I
suppose it is still considerable and if there is
no inflammation or swelling upon the forearm




[Page 2]


I would have a Pea Issue put in by Caustic into the
ordinary place and I hope that both the Caustic
at first and the discharge afterwards may be of
service.


Let the top of the shoulder be annointed every
night and morning with equal parts of the Bal¬
samum Anodynum
and Saponaceum.


The only internal remedy I would Propose
is the draught ord Prescribed below to be taken
every night at bed time and if you shall have
found that the Opium had no effect in increasing
his delirium and that he still continues to have
restless nights you may add to the draught
prescribed from thirty to forty drops of Tincture
Thebaica
. If the delirium continues or in¬
creases I should think it proper to Blister
his head
.




[Page 3]


As your expression is the Jaundice continued
for some days and you say nothing of its continuing
now I offer no advice with regard to it but
if you have led me into any mistake on that
subject and advise me of it I shall supply
my defect hereafter. With best wishes for Mr.
Bells recovery I am with great regard


Sir
Your most Obedient Servant
William Cullen

Edinr. 20th Septr.
1783
For Mr M. Bell


Elix. guajacin. vol. ʒj
Vitell. ovi gtt. xx
Terito simul diligenter et paulatim adde
Syr. balsam. ʒiij
Aq. cinnam. simpl.
--- rosar. @ ʒvj
Diaphoretic Draught to be taken at bedtime

W. C.
20th. Septr. 1783

XML

XML file not yet available.

Feedback

Send us specfic feeback about this document [DOC ID:4713]

Type
Comments
 

Please note that the Cullen Project team have now disbanded but your comments will be logged in our system and we will look at them one day...