
The Consultation Letters of Dr William Cullen (1710-1790) at the Royal College of Physicians of Edinburgh
[ID:4584] From: Dr William Cullen (Professor Cullen) / To: Mr Alexander Copland (Coupland; of King's Grange) / Regarding: Mrs Ann Hamilton (Craik) (of Aldershaw) (Patient), Mr William McDowall (Macdowall, McDoual, McDowal, McDouall) (Patient) / 25 March 1780 / (Outgoing)
Reply 'For Mrs Hamilton of Aldershaw', in response to Alexander Copland's letter. Also gives advice on the case of Mr McDouall.
- Facsimile
- Normalized Text
- Diplomatic Text
- Metadata
- Case
- People
- Places
Facsimile
There are 2 images for this document.

[Page 1]

[Page 2]
Metadata
Field | Data |
---|---|
DOC ID | 4584 |
RCPE Catalogue Number | CUL/1/1/12/151 |
Main Language | English |
Document Direction | Outgoing |
Date | 25 March 1780 |
Annotation | None |
Type | Scribal copy ( includes Casebook Entry) |
Enclosure(s) | No enclosure(s) |
Autopsy | No |
Recipe | Yes |
Regimen | No |
Letter of Introduction | No |
Case Note | No |
Summary | Reply 'For Mrs Hamilton of Aldershaw', in response to Alexander Copland's letter. Also gives advice on the case of Mr McDouall. |
Manuscript Incomplete? | No |
Evidence of Commercial Posting | No |
Case
Cases that this document belongs to:
Case ID | Description | Num Docs |
---|---|---|
[Case ID:686] |
Case of Mrs Hamilton of Aldershaw who is in the last stages of consumption. |
4 |
[Case ID:1107] |
Case of Mr William McDowal [McDowall, McDouall], who has a chest complaint and spits blood. |
19 |
People linked to this document
Person ID | Role in document | Person |
---|---|---|
[PERS ID:1] | Author | Dr William Cullen (Professor Cullen) |
[PERS ID:566] | Addressee | Mr Alexander Copland (Coupland; of King's Grange) |
[PERS ID:684] | Patient | Mrs Ann Hamilton (of Aldershaw) |
[PERS ID:1080] | Patient | Mr William McDowall (Macdowall, McDoual, McDowal, McDouall) |
[PERS ID:1] | Patient's Physician / Surgeon / Apothecary | Dr William Cullen (Professor Cullen) |
[PERS ID:566] | Patient's Physician / Surgeon / Apothecary | Mr Alexander Copland (Coupland; of King's Grange) |
Places linked to this document
Role in document | Specific Place | Settlements / Areas | Region | Country | Global Region | Confidence |
---|---|---|---|---|---|---|
Place of Writing | Cullen's House / Mint Close | Edinburgh | Edinburgh and East | Scotland | Europe | certain |
Destination of Letter | Dumfries | Borders | Scotland | Europe | inferred |
Normalized Text
For Mrs Hamilton of Aldershaw.
The ailments or tendency to them has been of long standing & her
constitution is certainly much broken. I hope however there is no con¬
fined phthisis. The remedies you have used are proper & you
must continue to alternate the Anodynes & Laxatives. As the
other Pectorals are all heating I would employ them sparingly
& therefore simplify your Pills; for it is the Opiate that chiefly
moderates the cough. The Laxative you employ is one of the best
& the form of Emulsion better (if agreable) than the one I use of mix¬
ing spirits with the oil. The blister was well proposed & I
beleive the Burgundy pitch did good but now this has failed, I ad¬
vise again the blister, [turning?] part of is into perpetuate issue
& if she will not submit to it, try an Emplastrum calidium [l.R.?]
↑one↑ part of Empl. epispast. to 2 or 3 of the cereum. Altho the
cowsmilk be very proper she should not take it so early in the
morning so as to let her sleep & sweat upon it.
Diet of Milk & farinacea: the milk will digest better
when no animal food at all is taken.
Fresh air & exercice avoid cold. Begin first with
[Page 2]
a carriage but when the weather & her strength &c horseback is
by much the best &should be employed diligently all the next summer
& harvest. These are what I must [be?] but
If her pectoral complaints continue urgent use a strong decoction
of Tusilago leaves sweetened to her taste & wither season prefer
to this, the express of juice itself. 3 or four ounces a day. I never
give the flowers.
With respect to Mr McDouall he must not try cold bathing
till the season advance. While his glysters answer I do not ob¬
ject to them but if they become ineffectual or disagreable try
this
Take three ounces of castor oil, one ounce of Elixir Salutis. A tablespoon full for a dose in the morning shaking the Phial, etc.
Diplomatic Text
For Mrs Hamilton of Aldershaw.
The ailments or tendency to them has been of long standing & her
constitution is certainly much broken. I hope however there is no con¬
fined phthisis. The remedies you have used are proper & you
must continue to alternate the Anodynes & Laxatives. As the
other Pectorals are all heating I would employ them sparingly
& therefore simplify your Pills; for it is the Opiate that chiefly
moderates the cough. The Laxative you employ is one of the best
& the form of Emulsion better (if agreable) than the one I use of mix¬
ing spirits with the oil. The blister was well proposed & I
beleive the Burg. pitch did good but now this has failed, I ad¬
vise again the blister, [turning?] part of is into perpetuate issue
& if she will not submit to it, try an Emplastrum calidium [l.R.?]
↑one↑ part of Empl. epispast. to 2 or 3 of the cereum. Altho the
cowsmilk be very proper she should not take it so early in the
morning so as to let her sleep & sweat upon it.
Diet of Milk & farinacea: the milk will digest better
when no animal food at all is taken.
Fresh air & exercice avoid cold. Begin first with
[Page 2]
a carriage but when the weather & her strength &c horseback is
by much the best &should be employed diligently all the next summer
& harvest. These are what I must [be?] but
If her pectoral complts continue urgent use a strong decoction
of Tusilago leaves sweetened to her taste & wither season prefer
to this, the express of juice itself. 3 or four ounces a day. I never
give the flowers.
With respect to Mr McDouall he must not try cold bathing
till the season advance. While his glysters answer I do not ob¬
ject to them but if they become ineffectual or disagreable try
this
℞ ol. ricin. ℥iij Elix. salut. ℥j. a table spoonf. for a dose in
the morning shaking the Phial &c.
XML
XML file not yet available.
Feedback
Send us specfic feeback about this document [DOC ID:4584]
Please note that the Cullen Project team have now disbanded but your comments will be logged in our system and we will look at them one day...