
The Consultation Letters of Dr William Cullen (1710-1790) at the Royal College of Physicians of Edinburgh
[ID:3829] From: Dr William Cullen (Professor Cullen) / To: [ADDRESSEE UNKNOWN] / Regarding: Lord Charles Cathcart (Lord Cathcart) (Patient) / 10 June 1776 / (Outgoing)
Reply 'To Lord Cathcart', reassuring him about a perceived urinary disorder.
- Facsimile
- Normalized Text
- Diplomatic Text
- Metadata
- Case
- People
- Places
Facsimile
There are 2 images for this document.

[Page 1]

[Page 2]
Metadata
Field | Data |
---|---|
DOC ID | 3829 |
RCPE Catalogue Number | CUL/1/1/7/50 |
Main Language | English |
Document Direction | Outgoing |
Date | 10 June 1776 |
Annotation | None |
Type | Scribal copy ( includes Casebook Entry) |
Enclosure(s) | No enclosure(s) |
Autopsy | No |
Recipe | No |
Regimen | No |
Letter of Introduction | No |
Case Note | No |
Summary | Reply 'To Lord Cathcart', reassuring him about a perceived urinary disorder. |
Manuscript Incomplete? | No |
Evidence of Commercial Posting | No |
Case
Cases that this document belongs to:
Case ID | Description | Num Docs |
---|---|---|
[Case ID:717] |
Case of Lord Cathcart who has a cough with possible diabetes and who sends Cullen a theoretically informed account of the cause of his own symptoms. |
6 |
People linked to this document
Person ID | Role in document | Person |
---|---|---|
[PERS ID:1] | Author | Dr William Cullen (Professor Cullen) |
[PERS ID:628] | Patient | Lord Charles Cathcart (Lord Cathcart) |
[PERS ID:1] | Patient's Physician / Surgeon / Apothecary | Dr William Cullen (Professor Cullen) |
Places linked to this document
Role in document | Specific Place | Settlements / Areas | Region | Country | Global Region | Confidence |
---|---|---|---|---|---|---|
Place of Writing | Cullen's House / Mint Close | Edinburgh | Edinburgh and East | Scotland | Europe | certain |
Destination of Letter | Schaw Park | Sauchie | Mid Scotland | Scotland | Europe | inferred |
Normalized Text
To Lord Cathcart
I am very sorry to find any at new disorder threatening
your Lordship but I cannot yet be much alarmed at what you
mention. I take it for granted that the measure you mention
is English & three pints of Urine from ten at night till 6
next morning does not appear to be large. It is indeed to
be estimated only by a comparison with our drink & liquid
food & even in that view if I consider the milk coffee
wine, water & bark infusion which I think your Lord¬
ship takes, the quantity of Urine cannot be in great excess at
least it cannot be reckoned so till both a more exact
account is taken of the liquid taken in & of the days
Urine as well as of that of the night. I say all this because
I should be averse to proceed to the remedies of Diabetes
while some other remedies ailments remain with your
Lordship and I must go still farther & observe that the
cause your Lordship supposes is not a probable one as I
never knew such an effect in fact nor think it can be
accounted for. I shall therefore wait your Lordships further
accounts before I prescribe much, but I shall not decline
much altogether to offer some advice & therefore say
that a Diabetes is to be obviated chiefly by supporting
& increasing perspiration & therfore by warm cloathing
[Page 2]
exercise, by less liquid food & by warm weather
with this I leave your Lordship to judge of your waistcoats
& diet. The infusion of Bark must be continued
for it is often a remedy of Diabetes. I dont think
it necessary to advise avoiding the posture in the night that
is most favourable to breathing & avoiding cough
Whatever change you may think proper to make
in diet I should hardly think it proper to take away
any part of your milk for it is as little diuretic as
any liquid we can employ. The state of our urine
is very unequal & that from slight & transitory
causes
Diplomatic Text
To Lord Cathcart
I am very sorry to find any at new disorder threatening
your Lordship but I cannot yet be much alarmed at what you
mention. I take it for granted that the measure you mention
is English & three pints of Urine from ten at night till 6
next morng does not appear to be large. It is indeed to
be estimated only by a comparison with our drink & liquid
food & even in that view if I consider the milk coffee
wine, water & bark infusion which I think your Lord¬
ship takes, the qty of Ur. cannot be in great excess at
least it cannot be reckoned so till both a more exact
account is taken of the liquid taken in & of the days
Urine as well as of that of the night. I say all this because
I should be averse to proceed to the remedies of Diabetes
while some other remedies ailments remain with your
Lship and I must go still farther & observe that the
cause your Lds supposes is not a probable one as I
never knew such an effect in fact nor think it can be
accounted for. I shall therefore wait your Lds further
accounts before I prescribe much, but I shall not decline
much altogether to offer some advice & therefore say
that a Diabetes is to be obviated chiefly by supporting
& increasing perspiration & therfore by warm cloathing
[Page 2]
exercise, by less liquid food & by warm weather
with this I leave your Lds to judge of your waistcoats
& diet. The infusion of Bark must be continued
for it is often a remedy of Diabetes. I dont think
it necessary to advise avoiding the posture in the night that
is most favourable to breathing & avoiding cough
Whatever change you may think proper to make
in diet I should hardly think it proper to take away
any part of your milk for it is as little diuretic as
any liquid we can employ. The state of our urine
is very unequal & that from slight & transitory
causes
XML
XML file not yet available.
Feedback
Send us specfic feeback about this document [DOC ID:3829]
Please note that the Cullen Project team have now disbanded but your comments will be logged in our system and we will look at them one day...