Cullen

The Consultation Letters of Dr William Cullen (1710-1790) at the Royal College of Physicians of Edinburgh

 

[ID:3259] From: Dr John Alves / To: Dr William Cullen (Professor Cullen) / Regarding: Mrs Jane Fraser (of Relick) (Patient) / 8 November 1787 / (Incoming)

Letter from John Alves, concerning the case of Mrs Fraser of Relick. After a journey north and subject to 'very cold bad Weather', she has suffered a return of the pain in her side and breast.

Facsimile

There are 4 images for this document.

[Page 1]


 

[Page 2]


 

[Page 3]


 

[Page 4]


 
 

Metadata

FieldData
DOC ID 3259
RCPE Catalogue Number CUL/1/2/2157
Main Language English
Document Direction Incoming
Date8 November 1787
Annotation None
TypeAuthorial original
Enclosure(s) No enclosure(s)
Autopsy No
Recipe No
Regimen No
Letter of Introduction No
Case Note No
Summary Letter from John Alves, concerning the case of Mrs Fraser of Relick. After a journey north and subject to 'very cold bad Weather', she has suffered a return of the pain in her side and breast.
Manuscript Incomplete? No
Evidence of Commercial Posting Yes

Case

Cases that this document belongs to:

Case ID Description Num Docs
[Case ID:788]
Case of Mrs [Jane] Fraser of Relict [Relig/Reelig], who suffers from breathlessness and pain in her side; she subsequently falls down stairs, becomes pregnant and is then dissuaded from suckling her child for fear of her catching milk fever and a cold.
21


People linked to this document

Person IDRole in documentPerson
[PERS ID:148]AuthorDr John Alves
[PERS ID:1]AddresseeDr William Cullen (Professor Cullen)
[PERS ID:857]PatientMrs Jane Fraser (of Relick)
[PERS ID:1]Patient's Physician / Surgeon / ApothecaryDr William Cullen (Professor Cullen)
[PERS ID:148]Patient's Physician / Surgeon / ApothecaryDr John Alves
[PERS ID:858]Patient's Relative / Spouse / FriendMr Fraser (of Relick)

Places linked to this document

Role in document Specific Place Settlements / Areas Region Country Global Region Confidence
Place of Writing Inverness North Highlands Scotland Europe certain
Destination of Letter Edinburgh Edinburgh and East Scotland Europe certain
Mentioned / Other Reelig (Relig / Relict / Relick) East Highlands Scotland Europe certain
Place of Handstamp Inverness North Highlands Scotland Europe certain

Normalized Text

[Page 1]
Inverness 8th. November 1787
Dear Sir


Our friend Mrs Fraser of Relick, on
her journey north, owing to very cold bad Weather, as she
supposed, had some return of the Uneasiness in her breast
and pain of her side, which, however, abated when she
was sometime at home, but have occasionally returned,
especially the uneasiness in her breast ever since, tho she
has been at times altogether free from them; nor has
she had any return of the blood spitting, & very seldom
any Cough, her pulse generally at 70 in the evening,
and upon the whole she has rather gained flesh &
strength than lost any. She rode out daily when
the Weather was favourable, & within doors avoided
the two extremes of exposure to cold & confinement in
a warm room.


Last monday she was seized with the pain of her
side & breast in a greater degree than she has had it for
a great while. She thinks she got cold notwithstanding
all her precautions, and indeed it was not easy to guard
against it, the weather having been since last sunday
extremely bad, wet & cold - The high hills covered with



[Page 2]

snow, for a day or two before, she felt some degree of
langour & lassitude, & her spirits were a little more
agitated than usual by some disputes among the
Servants. Yesterday the Menses came on at the
regular period & she is rather easier, tho' this day
the quantity does not seem to be quite so much as
usual.


She has occasionally rub'd her side with your
Anodyne Oil (of which please Mention the Composition)
but at this time without effect. Should the pain
Continue or increase with some degree of Cough
& no more frequency in the pulse than I have
mentioned would you advise Blistering, or any
restriction in Diet more than she is accustomed
to. As you are so particularly acquainted with
every Circumstance of her case I need not enter more
fully into it, but will conclude with beging to
to know what you would advise now that the
Winter is fairly set in, upon the return of her
Complaints, in the degree here described. I always
am with much regard

Dear Sir
Your most obedient Servant
John Alves



[Page 3]


The preceding account I have from Relick
Who is now with me & offers you his
best Compliments- When I saw Mrs Fraser about
a Week ago she ↑was↑ pretty well & in good spirits.

J. A.



[Page 4]


Doctor William Cullen
Physician
at
Edinburgh


Dr Alves
Concerning
Mrs. Fraser
Novr. 1787
V. XIX. p.324

Diplomatic Text

[Page 1]
Inverness 8th. Novr 1787
Dear Sir


Our friend Mrs Fraser of Relick, on
her journey north, owing to very cold bad Weather, as she
supposed, had some return of the Uneasiness in her breast
and pain of her side, which, however, abated when she
was sometime at home, but have occasionally returned,
especially the uneasiness in her breast ever since, tho she
has been at times altogether free from them; nor has
she had any return of the blood spitting, & very seldom
any Cough, her pulse generally at 70 in the evening,
and upon the whole she has rather gained flesh &
strength than lost any. She rode out daily when
the Weather was favourable, & within doors avoided
the two extremes of exposure to cold & confinement in
a warm room.


Last monday she was seized with the pain of her
side & breast in a greater degree than she has had it for
a great while. She thinks she got cold notwithstanding
all her precautions, and indeed it was not easy to guard
against it, the weather having been since last sunday
extremely bad, wet & cold - The high hills covered with



[Page 2]

snow, for a day or two before, she felt some degree of
langour & lassitude, & her spirits were a little more
agitated than usual by some disputes among the
Servants. Yesterday the Menses came on at the
regular period & she is rather easier, tho' this day
the quantity does not seem to be quite so much as
usual.


She has occasionally rub'd her side with your
Anodyne Oil (of which please Mention the Composition)
but at this time without effect. Should the pain
Continue or increase with some degree of Cough
& no more frequency in the pulse than I have
mentioned would you advise Blistering, or any
restriction in Diet more than she is accustomed
to. As you are so particularly acquainted with
every Circumstance of her case I need not enter more
fully into it, but will conclude with beging to
to know what you would advise now that the
Winter is fairly set in, upon the return of her
Complaints, in the degree here described. I always
am with much regard

Dear Sir
Your most obt. Sert
John Alves



[Page 3]


The preceding accot. I have from Relick
Who is now with me & offers you his
best Compts- When I saw Mrs Fraser about
a Week ago she ↑was↑ pretty well & in good spirits.

J. A.



[Page 4]


Doctor William Cullen
Physician
at
Edinburgh


Dr Alves
C.
Mrs. Fraser
Novr. 1787
V. XIX. p.324

XML

XML file not yet available.

Feedback

Send us specfic feeback about this document [DOC ID:3259]

Type
Comments
 

Please note that the Cullen Project team have now disbanded but your comments will be logged in our system and we will look at them one day...