
The Consultation Letters of Dr William Cullen (1710-1790) at the Royal College of Physicians of Edinburgh
[ID:1571] From: Dr John Gilchrist (of Speddoch) / To: Dr William Cullen (Professor Cullen) / Regarding: Miss Jeanie McMurdo (Macmurdo) (Patient) / 16 October 1778 / (Incoming)
Letter from John Gilchrist regarding the Miss McMurdos, sisters who insist on travelling for their health despite their limited means.
- Facsimile
- Normalized Text
- Diplomatic Text
- Metadata
- Case
- People
- Places
Facsimile
There are 4 images for this document.

[Page 1]

[Page 2]

[Page 3]

[Page 4]
Metadata
Field | Data |
---|---|
DOC ID | 1571 |
RCPE Catalogue Number | CUL/1/2/662 |
Main Language | English |
Document Direction | Incoming |
Date | 16 October 1778 |
Annotation | None |
Type | Authorial original |
Enclosure(s) | No enclosure(s) |
Autopsy | No |
Recipe | No |
Regimen | No |
Letter of Introduction | No |
Case Note | No |
Summary | Letter from John Gilchrist regarding the Miss McMurdos, sisters who insist on travelling for their health despite their limited means. |
Manuscript Incomplete? | No |
Evidence of Commercial Posting | No |
Case
Cases that this document belongs to:
Case ID | Description | Num Docs |
---|---|---|
[Case ID:684] |
Case of Miss Jean ["Jeanie"] McMurdo [MacMurdo] who in 1775 has a fever, in 1778 has a bad chest condition with feverish symptoms, and then develops severe bouts of colic. |
9 |
People linked to this document
Person ID | Role in document | Person |
---|---|---|
[PERS ID:115] | Author | Dr John Gilchrist (of Speddoch) |
[PERS ID:1] | Addressee | Dr William Cullen (Professor Cullen) |
[PERS ID:1403] | Patient | Miss Jeanie McMurdo (Macmurdo) |
[PERS ID:1] | Patient's Physician / Surgeon / Apothecary | Dr William Cullen (Professor Cullen) |
[PERS ID:115] | Patient's Physician / Surgeon / Apothecary | Dr John Gilchrist (of Speddoch) |
[PERS ID:2188] | Patient's Relative / Spouse / Friend | Miss Philadelphia McMurdo |
[PERS ID:687] | Patient's Relative / Spouse / Friend | Mrs Sarah Blacklock |
[PERS ID:844] | Patient's Relative / Spouse / Friend | Reverend Thomas Blacklock (Dr Blacklock) |
[PERS ID:2934] | Other | Mr Bell |
Places linked to this document
Role in document | Specific Place | Settlements / Areas | Region | Country | Global Region | Confidence |
---|---|---|---|---|---|---|
Place of Writing | Dumfries | Borders | Scotland | Europe | certain | |
Destination of Letter | Edinburgh | Edinburgh and East | Scotland | Europe | inferred | |
Therapeutic Recommendation | Cumberland | North-West | England | Europe | certain | |
Therapeutic Recommendation | Galloway | Borders | Scotland | Europe | certain | |
Mentioned / Other | West Indies | certain | ||||
Mentioned / Other | Dublin | Mid Ireland | Ireland | Europe | certain | |
Mentioned / Other | Edinburgh | Edinburgh and East | Scotland | Europe | certain |
Normalized Text
I have determined to trouble you with two or
three in regard to a circumstance of little or no moment
but which it can do no harm to explain to you. - Soon after
Miss McMurdo returned to this place from Edinburgh I was in¬
formed by one of my friends that her going there, (which
was with my consent) had been considered by her con¬
nections as improper and hazardous. --- That it proved
very distressing to her friends and disconcerted them
much, was certainly the case, but I flatter myself that
when they consider all circumstances they will not be dis¬
posed to blame me. -- It is now four years complete
that I have attended the Miss McMurdos in all their sin¬
gular tedious, and distressing ailments. -- By the time
I had been with them a twelve month or more, I re¬
member well I was led to say to say to one of their
friends that I regreted much they were not ladies of
rank and fortune, their anxiety to use means for
the recovery of health being so great & so constant,
which indeed the singularity and severity of their dis¬
orders made the less remarkable. - I do not mean
this as the smallest reflection upon the Miss Macmurdos
who, all of them, possess a goodness of heart & sweetness
[Page 2]
of temper that would well become any rank of Life; - and
I should mention that the anxiety I speak of did not dis¬
cover itself ↑so much↑ in those who were my patients for the time
being, but in the others who were well --- Every year
has produced new undertakings proposed & urged by
themselves, and I must observe that although from the
first I refused to take their money, (not thinking they
could afford to pay me, -and therefore [woud?] would have
really declined two or three small fees which she forced
upon me)-yet I have been surprised to see how easily
they went into every undertaking of trouble, risque and
expence that occurred to them. -- The first season was
spent in jaunts among their friends in Galloway, at
Goats whey &c - which was very well. --- Next year
they proposed, from the recommendation of some of their
friends, the journey to Gillsland water in Cumberland
which having been much extolled in Colics I was very
well pleased to try - It proved however altogether un¬
fortunate, - the journey having disordered her very much,
& the water disagreeing with her in such a manner that
she could not use it. - Next season came the Voyage to
Dublin. This startled me. I told them I could not answer
for the consequences; but as ↑both↑ my patient & her sisters
declared they were bent upon going, if I would consent; and
[Page 3]
as I gave them one authority from the my fathers book
on Sea Voyages, where it is mentioned that sailing had
been found effectual in the recovery from the dry belly¬
ach of the West Indies; - they immediately embarked.
--Luckily this trip did not no harm. -- The undertaking
of this year, -namely the journey to Edinburgh, which I told
them expressly it would never have occurred to me to
propose, as I could not promise that it would do
service, -was yet so simple in comparison of the
former undertakings, that on their saying they wished
her to go I readily agreed to it. Bye the bye it was
not till after they were gone that I knew of their having
travelled four in one chaise. -Even three was certainly
too many. --- With regard to home measures I have
been surprised two or three different times to learn
as I did accidentally, what their apothecarys bills came
to - from the things which during long attendances,
& in many instances contrary to my inclination, I
had been led to prescribe.
The best of all is that they are now very well
pleased with their having made their late journey, the
trouble & expence ↑of which↑ it seems they had said to one of their
connections they did not grudge.- Miss Jeanie has had
only one slight colic since she came home, & she has now
[Page 4]
had an interval of near four weeks, which flatters them
so much that they are hoping she is never to have another
fit. --- But I heartily beg pardon, Sir for troubling
you with saying threetimes more than I thought to have said
upon this subject.- My desire to stand well in your opini¬
on, and not ↑to↑ seem ready to do rash or thoughtless things
is the occasion of my troubling you. -When you think me
really wrong you know I will always wish you to tell
me of it. -- Their is not the least occasion for your answer¬
ing this letter -Mr Bell who will deliver it to you will
be so good as to show it to Mr & Mrs Blacklock, whom
I very much respect; & beg my best compliments to. --
the sincerest wishes for your health and happiness I
am
Dear Sir
Most faithfully yours
✍
[Start of margin text][End of margin text]
Dr Gilchrist
Q
Miss McMurdo.
October--78.
Diplomatic Text
I have determined to trouble you with two or
three in regard to a circumstance of little or no moment
but which it can do no harm to explain to you. - Soon after
Miss McMurdo returned to this place from Edinr I was in¬
formed by one of my friends that her going there, (which
was with my consent) had been considered by her con¬
nections as improper and hazardous. --- That it proved
very distressing to her friends and disconcerted them
much, was certainly the case, but I flatter myself that
when they consider all circumstances they will not be dis¬
posed to blame me. -- It is now four years complete
that I have attended the Miss McMurdos in all their sin¬
gular tedious, and distressing ailments. -- By the time
I had been with them a twelve month or more, I re¬
member well I was led to say to say to one of their
friends that I regreted much they were not ladies of
rank and fortune, their anxiety to use means for
the recovery of health being so great & so constant,
which indeed the singularity and severity of their dis¬
orders made the less remarkable. - I do not mean
this as the smallest reflection upon the Miss Macmurdos
who, all of them, possess a goodness of heart & sweetness
[Page 2]
of temper that would well become any rank of Life; - and
I should mention that the anxiety I speak of did not dis¬
cover itself ↑so much↑ in those who were my patients for the time
being, but in the others who were well --- Every year
has produced new undertakings proposed & urged by
themselves, and I must observe that although from the
first I refused to take their money, (not thinking they
could afford to pay me, -and therefore [woud?] would have
really declined two or three small fees which she forced
upon me)-yet I have been surprised to see how easily
they went into every undertaking of trouble, risque and
expence that occurred to them. -- The first season was
spent in jaunts among their friends in Galloway, at
Goats whey &c - which was very well. --- Next year
they proposed, from the recommendation of some of their
friends, the journey to Gillsland water in Cumberland
which having been much extolled in Colics I was very
well pleased to try - It proved however altogether un¬
fortunate, - the journey having disordered her very much,
& the water disagreeing with her in such a manner that
she could not use it. - Next season came the Voyage to
Dublin. This startled me. I told them I could not answer
for the consequences; but as ↑both↑ my patient & her sisters
declared they were bent upon going, if I would consent; and
[Page 3]
as I gave them one authority from the my fathers book
on Sea Voyages, where it is mentioned that sailing had
been found effectual in the recovery from the dry belly¬
ach of the West Indies; - they immediately embarked.
--Luckily this trip did not no harm. -- The undertaking
of this year, -namely the journey to Edinr, which I told
them expressly it would never have occurred to me to
propose, as I could not promise that it would do
service, -was yet so simple in comparison of the
former undertakings, that on their saying they wished
her to go I readily agreed to it. Bye the bye it was
not till after they were gone that I knew of their having
travelled four in one chaise. -Even three was certainly
too many. --- With regard to home measures I have
been surprised two or three different times to learn
as I did accidentally, what their apothecarys bills came
to - from the things which during long attendances,
& in many instances contrary to my inclination, I
had been led to prescribe.
The best of all is that they are now very well
pleased with their having made their late journey, the
trouble & expence ↑of which↑ it seems they had said to one of their
connections they did not grudge.- Miss Jeanie has had
only one slight colic since she came home, & she has now
[Page 4]
had an interval of near four weeks, which flatters them
so much that they are hoping she is never to have another
fit. --- But I heartily beg pardon, Sir for troubling
you with saying threetimes more than I thought to have said
upon this subject.- My desire to stand well in your opini¬
on, and not ↑to↑ seem ready to do rash or thoughtless things
is the occasion of my troubling you. -When you think me
really wrong you know I will always wish you to tell
me of it. -- Their is not the least occasion for your answer¬
ing this letter -Mr Bell who will deliver it to you will
be so good as to show it to Mr & Mrs Blacklock, whom
I very much respect; & beg my best compts to. --
the sincerest wishes for your health and happiness I
am
Dear Sir
Most faithfully yours
✍
[Start of margin text][End of margin text]
Dr Gilchrist
Q
Miss McMurdo.
Octr--78.
XML
XML file not yet available.
Feedback
Send us specfic feeback about this document [DOC ID:1571]
Please note that the Cullen Project team have now disbanded but your comments will be logged in our system and we will look at them one day...