
The Consultation Letters of Dr William Cullen (1710-1790) at the Royal College of Physicians of Edinburgh
[ID:1209] From: Dr William Cullen (Professor Cullen) / To: [ADDRESSEE UNKNOWN] / Regarding: Mrs Beattie (Patient) / 1775? / (Outgoing)
Reply, 'For Mrs Beattie' giving directions and prescriptions for throat and stomach problems. There is some pen-testing. No evidence of date: date currently in catalogue comes from the College.
- Facsimile
- Normalized Text
- Diplomatic Text
- Metadata
- Case
- People
- Places
Facsimile
There are 3 images for this document.

[Page 1]

[Page 2]

[Page 3]
Metadata
Field | Data |
---|---|
DOC ID | 1209 |
RCPE Catalogue Number | CUL/1/2/309 |
Main Language | English |
Document Direction | Outgoing |
Date | 1775? |
Annotation | None |
Type | Authorial original |
Enclosure(s) | No enclosure(s) |
Autopsy | No |
Recipe | Yes |
Regimen | No |
Letter of Introduction | No |
Case Note | No |
Summary | Reply, 'For Mrs Beattie' giving directions and prescriptions for throat and stomach problems. There is some pen-testing. No evidence of date: date currently in catalogue comes from the College. |
Manuscript Incomplete? | No |
Evidence of Commercial Posting | No |
Case
Cases that this document belongs to:
Case ID | Description | Num Docs |
---|---|---|
[Case ID:487] |
Case of Mrs Beattie with throat and stomach problems. |
1 |
People linked to this document
Person ID | Role in document | Person |
---|---|---|
[PERS ID:1] | Author | Dr William Cullen (Professor Cullen) |
[PERS ID:1418] | Patient | Mrs Beattie |
[PERS ID:1] | Patient's Physician / Surgeon / Apothecary | Dr William Cullen (Professor Cullen) |
Places linked to this document
Role in document | Specific Place | Settlements / Areas | Region | Country | Global Region | Confidence |
---|---|---|---|---|---|---|
Place of Writing | Cullen's House / Mint Close | Edinburgh | Edinburgh and East | Scotland | Europe | certain |
Normalized Text
For Mrs Beattie
Mrs Beattie's stomach has been originally weak & has
now remained for a long time more remarkably affected,
so that it may be difficult to restore it entirely but I hope
it may be much mended & the uneasiness in her throat & back
may be ↑very↑ entirely relieved.
For this purpose I hope ordered below a medecine which
I hope will strengthen her stomach & her whole Body.
It may be continued for a fortnight at one time & then to be
laid aside but after some interval she may return to it
again for a week or two & this sooner or later according to
the effects percieved from the medecine & the urgency of her
complaints.
For relieving her throat I have ordered also a
medecine below. It is a powder of which she is to take a
small tea spoonful at a time & lay it upon her tongue
[s]o that it may melt by degrees & be swallowed leisurely.
This she may do two or three times a day more or less fre¬
quently as the heat & soreness of her throat is more or
less troublesome. When her throat is tolerably easy she
should let this medecine alone that it may not grow
usefuseless by too frequent repetition.
[Page 2]
I am of opinion that the pain between her
shoulders will be very much relieved by a blister put
upon the part.
With these remedies Mrs Beattie's chief care should (↑must↑) be
to avoid Cold especially about her neck & throat.
It will be also necessary for her to give some atten¬
tion to Diet but her own Experience in this matter
will should direct her better than I can do. I am of o¬
pinion that it would be better both for her throat &
stomach if she could by degrees reconcile herself to solid food.
With due precautions against Cold I am persuaded
she will always be the better for being much in the
fresh air & in gentle Exercise especially on horseback
when the weather will allow or in a carriage when
the weather is uncertain.
Take a scruple (↑half a drachm↑) of prepared Powdered Steel, 2 scruples (↑a drachm↑) of Cinnamon, and 3 drachms of white Sugar. Mix thoroughly and divide into fourteen doses. Label: Signa Stomachic Powders t one to be made into a soft Bolus with Rose Conserve & taken twice a day about an hour before dinner & supper.
[Page 3]
Take a drachm of Salts of nitre, 2 drachms of white Sugar, and an ounce of powdered Gum arabic. Mix thoroughly to make a powder. Label: Cooling Powders a small tea spoonful for a dose.
Diplomatic Text
For Mrs Beattie
Mrs Beattie's stomach has been originally weak & has
now remained for a long time more remarkably affected,
so that it may be difficult to restore it entirely but I hope
it may be much mended & the uneasiness in her throat & back
may be ↑very↑ entirely relieved.
For this purpose I hope ordered below a medecine which
I hope will strengthen her stomach & her whole Body.
It may be continued for a fortnight at one time & then to be
laid aside but after some interval she may return to it
again for a week or two & this sooner or later according to
the effects percieved from the medecine & the urgency of her
complaints.
For relieving her throat I have ordered also a
medecine below. It is a powder of which she is to take a
small tea spoonful at a time & lay it upon her tongue
[s]o that it may melt by degrees & be swallowed leisurely.
This she may do two or three times a day more or less fre¬
quently as the heat & soreness of her throat is more or
less troublesome. When her throat is tolerably easy she
should let this medecine alone that it may not grow
usefuseless by too frequent repetition.
[Page 2]
I am of opinion that the pain between her
shoulders will be very much relieved by a blister put
upon the part.
With these remedies Mrs Beattie's chief care should (↑must↑) be
to avoid Cold especially about her neck & throat.
It will be also necessary for her to give some atten¬
tion to Diet but her own Experience in this matter
will should direct her better than I can do. I am of o¬
pinion that it would be better both for her throat &
stomach if she could by degrees reconcile herself to solid food.
With due precautions against Cold I am persuaded
she will always be the better for being much in the
fresh air & in gentle Exercise especially on horseback
when the weather will allow or in a carriage when
the weather is uncertain.
℞ Limatur Mart. præp. ℈i↑ʒſs↑ Cinnam. ℈ii↑ʒi↑
Sacchar. alb. ʒiii Misce accurate et divide in doses
qatuordecim. Signa Stomachic Powders t one to be made
into a soft Bolus & t with Conserv. Rosar. & taken twice
a day about an hour before dinner & supper.
[Page 3]
℞ Sal. nitr. ʒi Sacch. alb. ʒii Gumm. arab. pulveris. ℥i
Misce s f. pulvis Signa Cooling Powders a small tea
spoonful for a dose.
XML
XML file not yet available.
Feedback
Send us specfic feeback about this document [DOC ID:1209]
Please note that the Cullen Project team have now disbanded but your comments will be logged in our system and we will look at them one day...