Cullen

The Consultation Letters of Dr William Cullen (1710-1790) at the Royal College of Physicians of Edinburgh

 

[ID:944] From: Dr Hugh Marshall / To: Mr Thomas Hay / Regarding: James McAlester (Jamie McAlaster, Mcallester) (Patient) / 29 December 1774 / (Incoming)

Letter from Hugh Marshall to Thomas Hay, regarding the case of John McAlaster's young son, who is 'quite well now as to his health & walking but as deaf as ever'. Letter is annotated 29 December 1775, but dated as 1774 by sender.

Facsimile

There are 2 images for this document.

[Page 1]


 

[Page 2]


 
 

Metadata

FieldData
DOC ID 944
RCPE Catalogue Number CUL/1/2/204
Main Language English
Document Direction Incoming
Date29 December 1774
Annotation None
TypeAuthorial original
Enclosure(s) No enclosure(s)
Autopsy No
Recipe No
Regimen No
Letter of Introduction No
Case Note No
Summary Letter from Hugh Marshall to Thomas Hay, regarding the case of John McAlaster's young son, who is 'quite well now as to his health & walking but as deaf as ever'. Letter is annotated 29 December 1775, but dated as 1774 by sender.
Manuscript Incomplete? No
Evidence of Commercial Posting Yes

Case

Cases that this document belongs to:

Case ID Description Num Docs
[Case ID:328]
Case of John McAlester, a boy who has recovered enough to walk, but who is still deaf. See also the later case from 1785.
7


People linked to this document

Person IDRole in documentPerson
[PERS ID:432]AuthorDr Hugh Marshall
[PERS ID:434]AddresseeMr Thomas Hay
[PERS ID:1456]Patient James McAlester (Jamie McAlaster, Mcallester)
[PERS ID:432]Patient's Physician / Surgeon / ApothecaryDr Hugh Marshall
[PERS ID:1650]Patient's Relative / Spouse / FriendMr John McAlaster (McAlester, Maccalester, Mccallester)

Places linked to this document

Role in document Specific Place Settlements / Areas Region Country Global Region Confidence
Place of Writing Rothesay Glasgow and West Scotland Europe certain
Destination of Letter Carrubber's Close Edinburgh Edinburgh and East Scotland Europe certain
Place of Handstamp Rothesay Glasgow and West Scotland Europe certain

Normalized Text

[Page 1]
Dear Sir


The boy that I consulted you and
Doctor Cullen about is quite well now as to his health & walking
but as deaf as ever- He was leekehed on the temples and an
Issue made in the crown of his head according to the Doctor's
prescriptions, but as for the physick we never could get
it to settle upon his stomach a quarter of an hour- I tried
to give him the Calomel at bedtime and the Jalapp in
the morning, but neither of them stayed any time till
hed turned perfectly sick and then threw them up- We
have not as yet tried the mercury by itself, as directed, but
Mr McAlaster begs the favour of me to tell you know what
has happened and ask your opinion what you would
think most proper to be done next- I shall therefore take
it very kind if you would answer this as soon as convenient.
The boy runs about now without the least assistance-
I wrote Samuel some considerable time ago but he has
nevir been so kind as answer me- My most Respectfull
Compliments to Mrs. Hay and all the family and I am Sir

your most affectionate friend
Hugh Marshall
Rothesay 29th December 1774



[Page 2]


To-
Mr Thomas Hay Surgeon
Carrubber's Closs Edinburgh


Hugh Marshall
December 29. 1775

Diplomatic Text

[Page 1]
Dr. Sir


The boy that I consulted you and
Dr. Cullen about is quite well now as to his health & walking
but as deaf as ever- He was leekehed on the temples and an
Issue made in the crown of his head according to the Doctor's
prescriptions, but as for the physick we never could get
it to settle upon his stomach a quarter of an hour- I tried
to give him the Calomel at bedtime and the Jalapp in
the morning, but neither of them stayed any time till
hed turned perfectly sick and then threw them up- We
have not as yet tried the mercury by itself, as directed, but
Mr McAlaster begs the favour of me to tell you know what
has happened and ask your opinion what you would
think most proper to be done next- I shall therefore take
it very kind if you would answer this as soon as convenient.
The boy runs about now without the least assistance-
I wrote Samuel some considerable time ago but he has
nevir been so kind as answer me- My most Respectfull
Compts to Mrs. Hay and all the family and I am Sir

your most affect friend
Hugh Marshall
Rothesay 29th Decr 1774



[Page 2]


To-
Mr Thomas Hay Surgeon
Carrubber's Closs Edinr


Hugh Marshall
Decr 29. 1775

XML

XML file not yet available.

Feedback

Send us specfic feeback about this document [DOC ID:944]

Type
Comments
 

Please note that the Cullen Project team have now disbanded but your comments will be logged in our system and we will look at them one day...