Cullen

The Consultation Letters of Dr William Cullen (1710-1790) at the Royal College of Physicians of Edinburgh

 

[ID:79] From: Dr William Cullen (Professor Cullen) / To: [ADDRESSEE UNKNOWN] / Regarding: Mrs Wilkie (Patient) / 2 October 1769 / (Outgoing)

Reply 'For Mrs Wilkie', who may be a resident of Berwick.

Facsimile

There are 2 images for this document.

[Page 1]


 

[Page 2]


 
 

Metadata

FieldData
DOC ID 79
RCPE Catalogue Number CUL/1/1/1/74
Main Language English
Document Direction Outgoing
Date2 October 1769
Annotation None
TypeScribal copy ( includes Casebook Entry)
Enclosure(s) No enclosure(s)
Autopsy No
Recipe Yes
Regimen No
Letter of Introduction No
Case Note No
Summary Reply 'For Mrs Wilkie', who may be a resident of Berwick.
Manuscript Incomplete? No
Evidence of Commercial Posting No

Case

Cases that this document belongs to:

Case ID Description Num Docs
[Case ID:263]
Case of Mrs Wilkie prescribed diaphoretics.
1


People linked to this document

Person IDRole in documentPerson
[PERS ID:1]AuthorDr William Cullen (Professor Cullen)
[PERS ID:72]PatientMrs Wilkie
[PERS ID:1]Patient's Physician / Surgeon / ApothecaryDr William Cullen (Professor Cullen)

Places linked to this document

Role in document Specific Place Settlements / Areas Region Country Global Region Confidence
Place of Writing Cullen's House / Mint Close Edinburgh Edinburgh and East Scotland Europe certain
Destination of Letter Berwick-upon-Tweed (Berwick) North-East England Europe inferred
Mentioned / Other Berwick-upon-Tweed (Berwick) North-East England Europe certain

Normalized Text

[Page 1]
For Mrs Wilkie
Sir


After considering further on Mrs Wilkies Complaints
I do not find Room for proposing any other measures than those I spoke
of to you at Berwick. –– Let her continue her asses milk every
morning and let her take some new drawn Cow milk whey with a bit of
toasted Bread for Supper every night ––– At dinner she may
take a bit of to any plain meat but should prefer the lighter kinds
and shoud never make a full meal of any kind. She should not take
Fish of any Sort. All kinds of Pudding are very proper, but Fruits
& or Greens she must take very cautiously and only a little of the
tenderest kinds along with her meat ––– For Drinks at Din¬
ner she may take a little small Beer as she has been in the Habit
of it, but should take care that it is always clear & sound tho even
then I would prefer white Wine and water. All other kind of Malt
Liquors is bad for her, but every Day at Dinner she may take a Glass
or two of Sherry or other sound bodied white wine –– She woud
be the better of taking some Exercise on Horseback or in a Carriage,
but she must take great Care to avoid all bodily fatigue, and particu¬
larly standing long ––– Every Night at bed time let her take
[t]wo table spoonfulls of the Diaphoretic Mixture, washing it down
with a small Draught of the Apoyem but besides this she should
take some draughts of the apoyem several times a day so as to
take a pint of it every 24 hours. ––– If the mixture does
not disturb the Dose may be encreased by Degrees to 3 or 4 spoonfulls
I expect that the mixture will keep her belly regular but if does
not she must take so much of the Pil. Aromat. ph.Lond Lond as
may be necessary to prevent Costiveness.

W. C
Edinburgh 2dOctober 1769–



[Page 2]
For Mrs Wilkie

Take four ounces of Rosewater, two and a half ounces of thin Cinnamon, half an ounce of Vinum Antimonii, two grains of Tartar Emetic, and an ounce of Balsamic Syrup. Mix. Label: Diaphoretic Mixture.

Take two ounces of Sarsaparilla Root, boil down in two pints of spring water, adding at the end half an ounce of grated Liquorice Root. Strain. Label: Diaphoretic Apothem.

WC –

Diplomatic Text

[Page 1]
For Mrs Wilkie
Sir


After considering further on Mrs Wilkies Complaints
I do not find Room for proposing any other measures than those I spoke
of to you at Berwick. –– Let her continue her asses milk every
morning and let her take some new drawn Cow milk whey with a bit of
toasted Bread for Supper every night ––– At dinner she may
take a bit of to any plain meat but should prefer the lighter kinds
and shoud never make a full meal of any kind. She should not take
Fish of any Sort. All kinds of Pudding are very proper, but Fruits
& or Greens she must take very cautiously and only a little of the
tenderest kinds along with her meat ––– For Drinks at Din¬
ner she may take a little small Beer as she has been in the Habit
of it, but should take care that it is always clear & sound tho even
then I would prefer white Wine and water. All other kind of Malt
Liquors is bad for her, but every Day at Dinner she may take a Glass
or two of Sherry or other sound bodied white wine –– She woud
be the better of taking some Exercise on Horseback or in a Carriage,
but she must take great Care to avoid all bodily fatigue, and particu¬
larly standing long ––– Every Night at bed time let her take
[t]wo table spoonfulls of the Diaphoretic Mixture, washing it down
with a small Draught of the Apoyem but besides this she should
take some draughts of ye apoyem several times a day so as to
take a pint of it every 24 hours. ––– If the mixture does
not disturb the Dose may be encreased by Degrees to 3 or 4 spoonfulls
I expect that the mixture will keep her belly regular but if does
not she must take so much of ye Pil. Aromat. ph.Lond Lond as
may be necessary to prevent Costiveness.

W. C
Ed.r 2dOct.r 1769–



[Page 2]
For Mrs Wilkie

Aq. Rosar ℥iv. Cinnam. ten ℥iiſs Vin Antimon
℥ſs. Tartar. Emetic. gr. ii Syr. Balsam. ℥i ℳ. Signa Diapho¬
retic
Mixture.

Rad Sarsaparil ℥ii Coque ex Aq. Font. [dis?]
ad lb ii addendo sub finem Rad. Glycyrrhir ras. ℥ſs cola¬
turam Signa Diaphoretic Apothem.

WC –

XML

XML file not yet available.

Feedback

Send us specfic feeback about this document [DOC ID:79]

Type
Comments
 

Please note that the Cullen Project team have now disbanded but your comments will be logged in our system and we will look at them one day...