Cullen

The Consultation Letters of Dr William Cullen (1710-1790) at the Royal College of Physicians of Edinburgh

 

[ID:4857] From: Dr William Cullen (Professor Cullen) / To: [ADDRESSEE UNKNOWN] / Regarding: Mrs Donald Donald (Patient) / 30? June 1784 / (Outgoing)

Reply 'For Mrs Donald'

Facsimile

There are 5 images for this document.

[Page 1]


 

[Page 2]


 

[Page 3]


 

[Page 4]


 

[Page 5]


 
 

Metadata

FieldData
DOC ID 4857
RCPE Catalogue Number CUL/1/1/17/53
Main Language English
Document Direction Outgoing
Date30? June 1784
Annotation None
TypeMachine scribal copy
Enclosure(s) No enclosure(s)
Autopsy No
Recipe Yes
Regimen No
Letter of Introduction No
Case Note No
Summary Reply 'For Mrs Donald'
Manuscript Incomplete? No
Evidence of Commercial Posting No

Case

Cases that this document belongs to:

Case ID Description Num Docs
[Case ID:1760]
Case of Mrs Donald who has a stomach disorder attributed to 'an obstruction at the lower orifice' of her stomach.
5


People linked to this document

Person IDRole in documentPerson
[PERS ID:1]AuthorDr William Cullen (Professor Cullen)
[PERS ID:3544]PatientMrs Donald
[PERS ID:1]Patient's Physician / Surgeon / ApothecaryDr William Cullen (Professor Cullen)

Places linked to this document

Role in document Specific Place Settlements / Areas Region Country Global Region Confidence
Place of Writing Cullen's House / Mint Close Edinburgh Edinburgh and East Scotland Europe certain

Normalized Text

[Page 1]

For Mrs. Donald


After considering very {illeg}
Donald has been pleased to inform me of {illeg}
of opinion that her ailments depend entirely from an {illeg}
{illeg} of the lower orifice of her stomach. This
seems to have been forming for some time and will therefore
be as it commonly as difficult to remove. It was very pro¬
perly attempted by the use of Mercury but it seems to
have proved ineffectual and I cannot advice any repe¬
tition of it. The Cure seems also to have been with some
probability attempted by the use of Hemlock {illeg} but it
does not appear that it was ever properly employed
as either from the bad condition of the medicine or
from the smallness of the dose it ever had any sensi¬
ble effects upon her and without that nothing was
to be expected from it. I am much disposed therefore
to recommend a further trial of it taking care both
that the medicine be in good condition and that the
dose of it be gradually increased till it has



[Page 2]

some sensible effect and even after that it must be
combined for some length of time.


In the mean time Mrs. Donald must palliate
her complaints by the best regimen that can be {illeg}
Upon this subject I could offer some advice but the
best direction must be got from her own experience I
think she has already learned from that that the
most part of Vegetables from the Garden are to be
avoided. If she bears Oat meal Pottage without their
increasing the acidity of her Stomach I have no
objection to her continuing the use of them but I would
expect that {illeg} is the only shape in which
Oat meal would agree with her and I believe that
the only subst food made of grain that will best
agree with her is well leavened and well baked
wheatened bread and the finest kind of that
better than the coarser.


With respect to liquids I suppose she has



[Page 3]

found {illeg} kind of fermented liquors can be {illeg}
{illeg} plain {illeg} most suitable
to her. I dont expect she will bear whey of any
kind but she may bear goat milk whey better than
any other. I believe she will bear Butter milk better
than whey but this is doubtful. Before trial I
should not have been certain of her bearing fresh Cows
milk but as her trials seem to favour this I am {illeg}
for her making it a great part of her diet.


It is solid Animal food that will give the
least acidity but even of this She must make her choice
to be chiefly directed by her experience but in general
I believe that fat meats will be the slowest in di¬
gestion. I should expect also that fresh soft boiled
Eggs should answer particularly well.


These are the observations I can offer with
respect to diet and must add that till the obstruction
of her
stomach is removed take {illeg} she {illeg}
it will arise to a degree of {illeg}



[Page 4]

{illeg} but by being thrown off by Vomiting. This
therefore must be practiced but as repeated Vomiting
weakens the stomach I must advise it to be used as
seldom as possible.


As the disease is almost necessarily attended
with costiveness and in increased by it should be
very certainly obviated or removed but will commonly
require a medicine of some force. The Castor Oil com¬
pounded in the manner prescribed in the inclosed paper
will I believe answer better than any thing else.


I have proposed a certain dose but that must be
more exactly regulated by trials.


Air and exercise in almost every shape will
be of service to Mrs. Donald but it is necessary
at the same time to take every precaution against
cold.


I have proposed a medicine for correcting acidity [however?]
I believe there are none which could be in any degree useful
but by being taken in such generally as would be otherwise
hurtful.


William Cullen

Edinburgh 16th. June 1784



[Page 5]

For Mrs. Donald

Take three ounces of the best castor Oil and one ounce of Jallop Tincture. Mix and label as Laxative Oil two tablespoons to be taken for a dose at bedtime taking great care to shake the phial exceedingly well before pouring out and to swallow the dose immediately after.


W.C.

25th. June
1784.

Diplomatic Text

[Page 1]

For Mrs. Donald


After considering very {illeg}
Donald has been pleased to inform me of {illeg}
of opinion that her ailments depend entirely from an {illeg}
{illeg} of the lower orifice of her stomach. This
seems to have been forming for some time and will therefore
be as it commonly as difficult to remove. It was very pro¬
perly attempted by the use of Mercury but it seems to
have proved ineffectual and I cannot advice any repe¬
tition of it. The Cure seems also to have been with some
probability attempted by the use of Hemlock {illeg} but it
does not appear that it was ever properly employed
as either from the bad condition of the medicine or
from the smallness of the dose it ever had any sensi¬
ble effects upon her and without that nothing was
to be expected from it. I am much disposed therefore
to recommend a further trial of it taking care both
that the medicine be in good condition and that the
dose of it be gradually increased till it has



[Page 2]

some sensible effect and even after that it must be
combined for some length of time.


In the mean time Mrs. Donald must palliate
her complaints by the best regimen that can be {illeg}
Upon this subject I could offer some advice but the
best direction must be got from her own experience I
think she has already learned from that that the
most part of Vegetables from the Garden are to be
avoided. If she bears Oat meal Pottage without their
increasing the acidity of her Stomach I have no
objection to her continuing the use of them but I would
expect that {illeg} is the only shape in which
Oat meal would agree with her and I believe that
the only subst food made of grain that will best
agree with her is well leavened and well baked
wheatened bread and the finest kind of that
better than the coarser.


With respect to liquids I suppose she has



[Page 3]

found {illeg} kind of fermented liquors can be {illeg}
{illeg} plain {illeg} most suitable
to her. I dont expect she will bear whey of any
kind but she may bear goat milk whey better than
any other. I believe she will bear Butter milk better
than whey but this is doubtful. Before trial I
should not have been certain of her bearing fresh Cows
milk but as her trials seem to favour this I am {illeg}
for her making it a great part of her diet.


It is solid Animal food that will give the
least acidity but even of this She must make her choice
to be chiefly directed by her experience but in general
I believe that fat meats will be the slowest in di¬
gestion. I should expect also that fresh soft boiled
Eggs should answer particularly well.


These are the observations I can offer with
respect to diet and must add that till the obstruction
of her
stomach is removed take {illeg} she {illeg}
it will arise to a degree of {illeg}



[Page 4]

{illeg} but by being thrown off by Vomiting. This
therefore must be practiced but as repeated Vomiting
weakens the stomach I must advise it to be used as
seldom as possible.


As the disease is almost necessarily attended
with costiveness and in increased by it should be
very certainly obviated or removed but will commonly
require a medicine of some force. The Castor Oil com¬
pounded in the manner prescribed in the inclosed paper
will I believe answer better than any thing else.


I have proposed a certain dose but that must be
more exactly regulated by trials.


Air and exercise in almost every shape will
be of service to Mrs. Donald but it is necessary
at the same time to take every precaution against
cold.


I have proposed a medicine for correcting acidity [however?]
I believe there are none which could be in any degree useful
but by being taken in such generally as would be otherwise
hurtful.


William Cullen

Edinr. 16th. June 1784



[Page 5]

For Mrs. Donald


Ol. ricin. opt. ℥iij
Tinct. Jalap. ℥j
ℳ. Signa Laxative Oil two table spoonfulls
to be taken for a dose at bed time takeing great
care to Shake the phial exceedingly well before
pouring out and to swallow the dose immediately
after


W.C.

25th. June
1784.

XML

XML file not yet available.

Feedback

Send us specfic feeback about this document [DOC ID:4857]

Type
Comments
 

Please note that the Cullen Project team have now disbanded but your comments will be logged in our system and we will look at them one day...