Cullen

The Consultation Letters of Dr William Cullen (1710-1790) at the Royal College of Physicians of Edinburgh

 

[ID:454] From: Dr William Cullen (Professor Cullen) / To: Sir George Colebrook (Colebrooke) / Regarding: [A matter not directly regarding a patient] / November? 1771? / (Outgoing)

Reply 'For Sir George Colbrook' [Colebrooke], offering further instructions for bathing the feet and legs, given the patient's 'feverish disposition', with advice of the continued use of Camphire, Nitre and Opiates. Response to an untraced letter received from Colebrooke 'last week'. Date inferred from positioning in the case-book.

Facsimile

There are 2 images for this document.

[Page 1]


 

[Page 2]


 
 

Metadata

FieldData
DOC ID 454
RCPE Catalogue Number CUL/1/1/3/37
Main Language English
Document Direction Outgoing
DateNovember? 1771?
Annotation None
TypeScribal copy ( includes Casebook Entry)
Enclosure(s) No enclosure(s)
Autopsy No
Recipe No
Regimen Yes
Letter of Introduction No
Case Note No
Summary Reply 'For Sir George Colbrook' [Colebrooke], offering further instructions for bathing the feet and legs, given the patient's 'feverish disposition', with advice of the continued use of Camphire, Nitre and Opiates. Response to an untraced letter received from Colebrooke 'last week'. Date inferred from positioning in the case-book.
Manuscript Incomplete? No
Evidence of Commercial Posting No

Case

Cases that this document belongs to:

Case ID Description Num Docs
[Case ID:312]
Case of Sir George Colbrook [Colebroke] who is advised over a 'feverish disposition'.
2


People linked to this document

Person IDRole in documentPerson
[PERS ID:1]AuthorDr William Cullen (Professor Cullen)
[PERS ID:1195]AddresseeSir George Colebrook (Colebrooke)
[PERS ID:1]Patient's Physician / Surgeon / ApothecaryDr William Cullen (Professor Cullen)

Places linked to this document

Role in document Specific Place Settlements / Areas Region Country Global Region Confidence
Place of Writing Edinburgh Edinburgh and East Scotland Europe certain
Destination of Letter London London and South-East England Europe inferred

Normalized Text

[Page 1]
For Sir George Colebrooke,
Sir


I had the honor of yours last week, and shall be
very happy if I can contribute any thing towards relieving you from
a very disagreeable complaint, I am still of the same opinion as before
that it depends upon some feverish disposition in your habit
and that a cool and light diet is the most proper but it is very
possible that such diet, carried far may be uncompatible with
the state and habits of your stomach and therefore you must
be left to be governed by your own feelings in that matter
The fine weather you have had of late and which we have had
also happens unluckily to be against you and I hope you will
be much better when colder weather sets in. In the meantime,
I think the bagnio 1 may be of service and may safely be employed
two or three times a Week when I had the honor of advising
you here I was of the opinion that even bathing your feet & legs
might be of service but the full bath is certainly better
The best management of it I take to be the making the bath
of a moderate heat and continuing long in it half an hour at
least. It may be easily adjusted by a Pocket thermometer and I
think it should not be above 90 nor under 90 degrees of Farenhiet
scale A Proper Measure may be to take the full bath twice a
week and to bath the feet & legs on the intermediate nights
observing the same Rules with respect to temperature and
continuance When the Weather sets in very cold it will be proper
and I hope you may without inconveniance ommit
the Bagnio altogether. I do think the cooling Physick may



[Page 2]

at times be useful but you cannot repeat it often when your
ailment continues so long. The doses of nitre may be employed
with more safety and tho by themselves they cannot be efficacious
yet they may contribute somwhat to your releif. When ailments
depend upon something in the whole habit medecines can
seldom be more than Palliatives and I avoided troubling you with
them but if any one can be employed with safety in your case it
is Camphires. If in spite of the other measure proposed your ailmĀ¬
ents should continue very troublesome you may try a dose of Camphire
at first of five grains but afterwards if necessary increased to seven
or ten. It is to be rubbed with a little nitre and made into a
Bolus to be taken at bedtime. I think that every kind of
opiate will do harm

Will. Cullen

Notes:

1: A 'bathing-house; esp. one with hot baths, vapour-baths, and appliances for sweating, cupping, and other operations' (OED).

Diplomatic Text

[Page 1]
For Sir George Colebrooke,
Sir


I had the honor of yours last week, and shall be
very happy if I can contribute any thing towards relieving you from
a very disagreeable complaint, I am still of the same opinion as before
that it depends upon some feverish disposition in your habit
and that a cool and light diet is the most proper but it is very
possible that such diet, carried far may be uncompatible with
the state and habits of your stomach and therefore you must
be left to be governed by your own feelings in that matter
The fine weather you have had of late and which we have had
also happens unluckily to be against you and I hope you will
be much better when colder weather sets in. In the meantime,
I think the bagnio 1 may be of service and may safely be employed
two or three times a Week when I had the honor of advising
you here I was of the opinion that even bathing your feet & legs
might be of service but the full bath is certainly better
The best management of it I take to be the making the bath
of a moderate heat and continuing long in it half an hour at
least. It may be easily adjusted by a Pocket thermometer and I
think it should not be above 90 nor under 90 degrees of Farenhiet
scale A Proper Measure may be to take the full bath twice a
week and to bath the feet & legs on the intermediate nights
observing the same Rules with respect to temperature and
continuance When the Weather sets in very cold it will be proper
and I hope you may without inconveniance ommit
the Bagnio altogether. I do think the cooling Physick may



[Page 2]

at times be useful but you cannot repeat it often when your
ailment continues so long. The doses of nitre may be employed
with more safety and tho by themselves they cannot be efficacious
yet they may contribute somwhat to your releif. When ailments
depend upon something in the whole habit medecines can
seldom be more than Palliatives and I avoided troubling you with
them but if any one can be employed with safety in your case it
is Camphires. If in spite of the other measure proposed your ailmĀ¬
ents should continue very troublesome you may try a dose of Camphire
at first of five grains but afterwards if necessary increased to seven
or ten. It is to be rubbed with a little nitre and made into a
Bolus to be taken at bedtime. I think that every kind of
opiate will do harm

Will. Cullen

Notes:

1: A 'bathing-house; esp. one with hot baths, vapour-baths, and appliances for sweating, cupping, and other operations' (OED).

XML

XML file not yet available.

Feedback

Send us specfic feeback about this document [DOC ID:454]

Type
Comments
 

Please note that the Cullen Project team have now disbanded but your comments will be logged in our system and we will look at them one day...