Cullen

The Consultation Letters of Dr William Cullen (1710-1790) at the Royal College of Physicians of Edinburgh

 

[ID:4507] From: Dr William Cullen (Professor Cullen) / To: [ADDRESSEE UNKNOWN] / Regarding: Mrs Elizabeth Watt (McCall) (of Stranraer) (Patient) / 10 September 1779 / (Outgoing)

Reply headed 'For Mrs Watt', whose remaining complaint is in her mouth and throat [ Vol. 12, pp.87-8]. Details on how she is to take her medicines when in the country.

Facsimile

There are 2 images for this document.

[Page 1]


 

[Page 2]


 
 

Metadata

FieldData
DOC ID 4507
RCPE Catalogue Number CUL/1/1/12/74
Main Language English
Document Direction Outgoing
Date10 September 1779
Annotation None
TypeScribal copy ( includes Casebook Entry)
Enclosure(s) No enclosure(s)
Autopsy No
Recipe No
Regimen No
Letter of Introduction No
Case Note No
Summary Reply headed 'For Mrs Watt', whose remaining complaint is in her mouth and throat [ Vol. 12, pp.87-8]. Details on how she is to take her medicines when in the country.
Manuscript Incomplete? No
Evidence of Commercial Posting No

Case

Cases that this document belongs to:

Case ID Description Num Docs
[Case ID:1594]
Case of Mrs Elizabeth Watt of Stranraer, whose various symptoms over the course of ten years include a chest complaint, a sore mouth, and rheumatism.
18


People linked to this document

Person IDRole in documentPerson
[PERS ID:1]AuthorDr William Cullen (Professor Cullen)
[PERS ID:2120]PatientMrs Elizabeth Watt (of Stranraer)
[PERS ID:1]Patient's Physician / Surgeon / ApothecaryDr William Cullen (Professor Cullen)

Places linked to this document

Role in document Specific Place Settlements / Areas Region Country Global Region Confidence
Place of Writing Edinburgh Edinburgh and East Scotland Europe certain
Destination of Letter Stranraer Borders Scotland Europe inferred

Normalized Text

[Page 1]
For Mrs Watt.


Mrs Watts chief complaint now remaining is that of her mouth
& throat
& for that I have ordered a gargle to be used once or twice a day as
she has hitherto done, but to make it last longer in the Country I have made
it stronger than before, so that to every spoonfull of what she carries with her
she may add two spoonfulls of water, before using it. If her mouth becomes
no worse she may use the gargle but once a day
but if at any time it should be¬
come worse she may use it two or three times a day.


The Gargle shall I hope keep her mouth easy but as that ailment
depends on the state of her blood & this again depends on the state of her bowels.
I have given her two medicines with a view to both.-


One is the strengthening Drops and the other is the Aperient
Tincture
both of which she has already had experience of and she
is to take them in the country, in the same doses she has done in town
but with this observation that she is to take them by turns & never to take either
of them for more than a fortnight at one time & after taking one of
them to let always a week or two pass before she begins to the other.-


It is towards the spring that they will be most necessary and usefull
& therefore till after Christmas of even till Candlemass she should hardly
take them at all but during the winter & spring months she may take them↑ pretty constantly in the manner I
have said.- The fourth medicine I have ordered is the aperient mixture
which she is only to take in case she should have any uneasiness or difficulty
in making Water & then she may take two spoon fulls for a dose & take
this dose two or three times a day as her ailment may seem to require.-


With these medicines Mrs W. must take care of her diet.-

[Page 1]


She may take a bit of any plain light meat, but nothing salt or
high seasoned.- As much milk and grain as she digests easily. Shoots
or greens very sparingly or not at all. A dry mealy potato is what
she may take most safely.


Her ordinary drink must be plain water.- All Sort of malt
Liquor is bad for her. At dinner She may take a single glass
of red Port with two glasses of water, but if she finds [that?] disposed to
sour on her Stomach She will be better with a little spirits & water


Tea and Coffee are both bad, unless taken weak & with a good
deal of milk. Nothing is better for Ms W. than being in the
fresh air especially if she can go a little on horse back, but nothing
is more necessary for her than to guard against cold, & this she must
be particularly attentive to during the whole Winter & Spring.

WC

Edinburgh September 10th.
1779

Diplomatic Text

[Page 1]
For Mrs Watt.


Mrs Watts chief complaint now remaining is yt of her mouth
& throat
& for yt I have ordered a gargle to be used once or twice a day as
she has hitherto done, but to make it last longer in the Country I have made
it stronger than before, so that to every spoonfull of what she carries wt her
she may add two spoonfulls of water, before using it. If her mouth becomes
no worse she may use ye gargle but once a day
but if at any time it shd be¬
come worse she may use it two or three times a day.


The Gargle shall I hope keep her mouth easy but as yt ailment
depends on ye state of her blood & ys again depends on ye state of her bowels.
I have given her two medicines with a view to both.-


One is the strengthening Drops and ye other is ye Aperient
Tincture
both of which she has already had experience of and she
is to take them in the country, in ye same doses she has done in town
but wt ys observation yt she is to take them by turns & never to take either
of them for more than a fortnight at one time & after taking one of
them to let always a week or two pass before she begins to ye other.-


It is towards ye spring yt yey will be most necessary and usefull
& therefore till after Christmas of even till Candlemass she shd hardly
take them at all but during ye winter & spring months she may take them↑ pretty constantly in ye manner I
have said.- The fourth medicine I have ordered is ye aperient mixture
wc she is only to take in case she shd have any uneasiness or difficulty
in making Water & then she may take two spoon fulls for a dose & take
ys dose two or three times a day as her ailment may seem to require.-


With these medicines Mrs W. must take care of her diet.-

[Page 1]


She may take a bit of any plain light meat, but nothing salt or
high seasoned.- As mc milk and grain as she digests easily. Shoots
or greens very sparingly or not at all. A dry mealy potato is what
she may take most safely.


Her ordinary drink must be plain water.- All Sort of malt
Liquor is bad for her. At dinner She may take a single glass
of red Port wt two glasses of water, but if she finds [that?] disposed to
sour on her Stomach She will be better wt a little spirits & water


Tea and Coffee are both bad, unless taken weak & wt a good
deal of milk. Nothing is better for Ms W. than being in ye
fresh air especially if she can go a little on horse back, but no:g
is more necessary for her than to guard against cold, & ys she must
be particularly attentive to during ye whole Winter & Spring.

WC

Edinr. Septr. 10th.
1779

XML

XML file not yet available.

Feedback

Send us specfic feeback about this document [DOC ID:4507]

Type
Comments
 

Please note that the Cullen Project team have now disbanded but your comments will be logged in our system and we will look at them one day...