Cullen

The Consultation Letters of Dr William Cullen (1710-1790) at the Royal College of Physicians of Edinburgh

 

[ID:3979] From: Dr William Cullen (Professor Cullen) / To: [ADDRESSEE UNKNOWN] / Regarding: Sir William Carr (of Etal; Kerr, Carre) (Patient) / 9 January 1777 / (Outgoing)

Letter to Dr Walter Riddell conceding 'Carr of Etal'. Cullen discusses his oberservation that there might be two different forms of diabetes.

Facsimile

There is 1 image for this document.

[Page 1]


 
 

Metadata

FieldData
DOC ID 3979
RCPE Catalogue Number CUL/1/1/8/91
Main Language English
Document Direction Outgoing
Date9 January 1777
Annotation None
TypeScribal copy ( includes Casebook Entry)
Enclosure(s) No enclosure(s)
Autopsy No
Recipe No
Regimen No
Letter of Introduction No
Case Note No
Summary Letter to Dr Walter Riddell conceding 'Carr of Etal'. Cullen discusses his oberservation that there might be two different forms of diabetes.
Manuscript Incomplete? No
Evidence of Commercial Posting No

Case

Cases that this document belongs to:

Case ID Description Num Docs
[Case ID:579]
Case of Sir William Carr [Kerr] of Etal [Etall] with urinary retention and a suspected diabetes.
14


People linked to this document

Person IDRole in documentPerson
[PERS ID:1]AuthorDr William Cullen (Professor Cullen)
[PERS ID:1717]PatientSir William Carr (of Etal; Kerr, Carre)
[PERS ID:561]Patient's Physician / Surgeon / ApothecaryDr Walter Riddell
[PERS ID:1]Patient's Physician / Surgeon / ApothecaryDr William Cullen (Professor Cullen)

Places linked to this document

Role in document Specific Place Settlements / Areas Region Country Global Region Confidence
Place of Writing Cullen's House / Mint Close Edinburgh Edinburgh and East Scotland Europe certain
Destination of Letter Berwick-upon-Tweed (Berwick) North-East England Europe certain
Mentioned / Other London Observatory London London and South-East England Europe certain
Mentioned / Other Royal Infirmary Edinburgh Edinburgh and East Scotland Europe certain

Normalized Text

[Page 1]
Carr of Etal Bart. from Riddel Berwick


No doubt of diabetes, but cant judge of the degree till you
measure his urine & drink & inform me --- & as little can I
judge of the Species till I know if his urine be sweet or not.


Not only from the case in Lond. Observat. vol. 5th. 1 but from
a case lately in this Infirmary, I am now assured there are
2 species, one with sweet urine, & the other without. & the cure
I think must be different You have done right in giving
the Alum & Peruvian bark. but both in too large quan¬
tities. --- The disease depends not so much on a laxity of
the kidnies as upon a fault of the Haematopoietic organs
or an obstructive perspiration. The first cannot be sud¬
denly cured but might be mended by Per. bark in giving
℥ſs of which every day you expect a more sudden effect than
I think possible, for he cannot continue at such a quantity, long
without being disgusted. If this happen, instead of the
bark I would give what he agreed with formerly very well,
viz. the Uva ursi ʒſs 2 or 3 times aday.


Warm bath promising, but this season bad for it &
will require the concurrence of warm cloathing & flannel shirt.
The best assistant is Exercise, but cannot at present take
it on horseback & the Carriage cannot give enough to count¬
eract the Weather. Best to keep [warm?] indoors till the frost
be gone & even at home be well cloathed & chamber warm
but should think some exercise within doors proper.


You have ordered his drink very properly, & in diet he should
take less fruit & other [acesent?] 2 than he used to do. Till you
give me farther information, cannot advise Dov. powder.

Edinburgh January 9. 1777
W.C.

Notes:

1: Presumably Medical Observations and Inquiries. By a Society of physicians in London (London: 1758-79), but no copy of Volume 5 available for inspection.

2: Probably the copyist's scribbled attempt at "acescent", meaning 'tending to turn acid or sour' (OED).

Diplomatic Text

[Page 1]
Carr of Etal Bart. from Riddel Berwick


No doubt of diabetes, but cant judge of ye degree till you
measure his urine & drink & inform me --- & as little can I
judge of the Species till I know if his urine be sweet or not.


Not only from the case in Lond. Observat. vol. 5th. 1 but from
a case lately in this Infirmary, I am now assured there are
2 species, one wt sweet urine, & the other without. & the cure
I think must be difft. You have done right in giving
the Alum & Peruvian bark. but both in too large quan¬
tities. --- The disease depends not so mc on a laxity of
the kidnies as upon a fault of the Haematopoietic organs
or an obstructive perspiration. The first cannot be sud¬
denly cured but m. b. mended by Per. bark in giving
℥ſs of wc every day you expect a more sudden effect than
I think possible, for he cannot continue at sc a qty, long
w-out being disgusted. If this happen, instead of the
bark I would give wt he agreed w- formerly very well,
viz. the Uva ursi ʒſs 2 or 3 times aday.


Warm bath promising, but this season bad for it &
will require the concurrence of warm cloathing & flannel shirt.
The best assistant is Exercise, but cannot at present take
it on horseback & the Carriage cannot give enough to count¬
eract the Weather. Best to keep [w?] indoors till the frost
be gone & even at home be well cloathed & chamber warm
but should think some exercise within doors proper.


You have ordered his drink very properly, & in diet he should
take less fruit & other [acesent?] 2 than he used to do. Till you
give me farther information, cannot advise Dov. powder.

Edg. Jan. 9. 1777
W.C.

Notes:

1: Presumably Medical Observations and Inquiries. By a Society of physicians in London (London: 1758-79), but no copy of Volume 5 available for inspection.

2: Probably the copyist's scribbled attempt at "acescent", meaning 'tending to turn acid or sour' (OED).

XML

XML file not yet available.

Feedback

Send us specfic feeback about this document [DOC ID:3979]

Type
Comments
 

Please note that the Cullen Project team have now disbanded but your comments will be logged in our system and we will look at them one day...