Cullen

The Consultation Letters of Dr William Cullen (1710-1790) at the Royal College of Physicians of Edinburgh

 

[ID:27] From: Dr William Cullen (Professor Cullen) / To: Dr Alexander Lorrain / Regarding: Mr Tait (Patient) / March? 1765? / (Outgoing)

Reply, 'To Mr Alexr. Lorrain at Dunse about Mr Tait there'.

Facsimile

There are 3 images for this document.

[Page 1]


 

[Page 2]


 

[Page 3]


 
 

Metadata

FieldData
DOC ID 27
RCPE Catalogue Number CUL/1/1/1/22
Main Language English
Document Direction Outgoing
DateMarch? 1765?
Annotation None
TypeScribal copy ( includes Casebook Entry)
Enclosure(s) No enclosure(s)
Autopsy No
Recipe No
Regimen No
Letter of Introduction No
Case Note No
Summary Reply, 'To Mr Alexr. Lorrain at Dunse about Mr Tait there'.
Manuscript Incomplete? No
Evidence of Commercial Posting No

Case

Cases that this document belongs to:

Case ID Description Num Docs
[Case ID:286]
Case of Mr Tait who is still 'in danger of a consumption'.
1


People linked to this document

Person IDRole in documentPerson
[PERS ID:1]AuthorDr William Cullen (Professor Cullen)
[PERS ID:1012]AddresseeDr Alexander Lorrain
[PERS ID:1011]PatientMr Tait
[PERS ID:1]Patient's Physician / Surgeon / ApothecaryDr William Cullen (Professor Cullen)
[PERS ID:1012]Patient's Physician / Surgeon / ApothecaryDr Alexander Lorrain

Places linked to this document

Role in document Specific Place Settlements / Areas Region Country Global Region Confidence
Place of Writing Cullen's House / Mint Close Edinburgh Edinburgh and East Scotland Europe certain
Destination of Letter Duns (Dunse) Borders Scotland Europe certain

Normalized Text

[Page 1]
To Mr Alexr Lorrain at Dunse
about Mr Tait there
Sir


I have considered your patients case very
attentively & tho he seems to have been treated very
properly & with very effectual Remedies I cannot think
he is yet out of danger of a Consumption & it will
still require a great deal care & attention during the
whole of this summer to avoid it. Tho his Blood is still
sizy & his pulse quick I doubt if his strengh will now bear
bleeding & without the urgency of stich or difficult breathing
I could not advise it. Let his belly be kept regular by



[Page 2]

flowers of Sulphur. In so far as his C{illeg}g Cough is frequent
& tickling without expectoration it will be proper to
continue some of the Emollient and Mucilaginous
Pectorals. One of the most convenient is gum Arabic
which may be either made into a Mucilage with three
times its quantity of water & mixed with Balsamic
Syrup to be taken in small spoonfulls frequently or the
gum may be powdered & from half a dram to a dram
may be dissolved in any of his drinks & taken several
times a day. As his spitting is very viscid it may be
proper to continue the Oxymel or Acet Scilliticum
in a mixture or to give him Pills made of dried squils
with a small proportion G. Ammoniac & a larger one
of soap. In either case the dose of the squills is to be so
much as his stomach & guts easily bear. These are the
only Medicines I can judge necessary at present, {illeg}
& I think his regimens of more consequence. A principal
artical is Riding but at present it must be mana¬
ged with great caution to avoid cold & Fatigue. Any of
these will readily counterballance all the other good
effects of it. Let him therefore endeavour at riding but
proceed slowly as his strength & the season allows. In
diet I would have him avoid all animal food & take
entirely to milk & grains As he is disposed to be costive
let him take new draw cow milk whey both for breakfast
& supper. This is the only wash that can be employed
at present for that foulness of his blood that appears
upon his hands & head. If the asses milk can still be


[Page 3]

conveniently got it is to be continued. I suppose he is
already provided with a flannel shirt which I think ↑is↑ very
necessary for him. If with the above Medecines & this Re¬
gimen his breathing & cough become better soon easier
& his expectoration more free I would advise no farther
but if these Symptoms do not soon mend [& entirely?]
& especialy if they grow any worse I advise a perpetual
Issue
to be put into his back. Tho' he should in the month
of May recover a good deal I would still advise him in the
beginning of June to enter on a course of goat whey with
daily Riding on Horseback. If on the other hand he should
in two or three weeks hence have made no progress in
his recovery I imagine he will have no choice for it but
by a Sea Voyage & I would ernestly advise it if either the
state of his strength or circumstances of his affairs will
anyways permit. ---

Diplomatic Text

[Page 1]
To Mr Alexr Lorrain at Dunse
about Mr Tait there
Sir


I have considered your patients case very
attentively & tho he seems to have been treated very
properly & with very effectual Remedies I cannot think
he is yet out of danger of a Consumption & it will
still require a great deal care & attention during the
whole of this summer to avoid it. Tho his Blood is still
sizy & his pulse quick I doubt if his strengh will now bear
bleeding & without the urgency of stich or difficult breathing
I could not advise it. Let his belly be kept regular by



[Page 2]

flowers of Sulphur. In so far as his C{illeg}g Cough is frequent
& tickling without expectoration it will be proper to
continue some of the Emollient and Mucilaginous
Pectorals. One of the most convenient is gum Arabic
which may be either made into a Mucilage with three
times its quantity of water & mixed with Balsamic
Syrup to be taken in small spoonfulls frequently or the
gum may be powdered & from half a dram to a dram
may be dissolved in any of his drinks & taken several
times a day. As his spitting is very viscid it may be
proper to continue the Oxymel or Acet Scilliticum
in a mixture or to give him Pills made of dried squils
with a small proportion G. Ammoniac & a larger one
of soap. In either case the dose of the squills is to be so
much as his stomach & guts easily bear. These are the
only Medicines I can judge necessary at present, {illeg}
& I think his regimens of more consequence. A principal
artical is Riding but at present it must be mana¬
ged with great caution to avoid cold & Fatigue. Any of
these will readily counterballance all the other good
effects of it. Let him therefore endeavour at riding but
proceed slowly as his strength & the season allows. In
diet I would have him avoid all animal food & take
entirely to milk & grains As he is disposed to be costive
let him take new draw cow milk whey both for breakfast
& supper. This is the only wash that can be employed
at present for that foulness of his blood that appears
upon his hands & head. If the asses milk can still be


[Page 3]

conveniently got it is to be continued. I suppose he is
already provided with a flannel shirt which I think ↑is↑ very
necessary for him. If with the above Medecines & this Re¬
gimen his breathing & cough become better soon easier
& his expectoration more free I would advise no farther
but if these Symptoms do not soon mend [& entirely?]
& especialy if they grow any worse I advise a perpetual
Issue
to be put into his back. Tho' he should in the month
of May recover a good deal I would still advise him in the
beginning of June to enter on a course of goat whey with
daily Riding on Horseback. If on the other hand he should
in two or three weeks hence have made no progress in
his recovery I imagine he will have no choice for it but
by a Sea Voyage & I would ernestly advise it if either the
state of his strength or circumstances of his affairs will
anyways permit. ---

XML

XML file not yet available.

Feedback

Send us specfic feeback about this document [DOC ID:27]

Type
Comments
 

Please note that the Cullen Project team have now disbanded but your comments will be logged in our system and we will look at them one day...